Traduzione per "ellos mismos son" a inglese

Ellos mismos son

• they themselves are

Esempi di traduzione.

they themselves are

a) Cuando ellos mismos sean la parte agraviada;
(a) if they themselves are the injured party;

Estas cifras hablan por sí mismas.
These figures speak for themselves.

Los números hablan por sí mismos.
The numbers speak for themselves.

Los hechos hablan por sí mismos.
The facts speak for themselves.

No son un fin en sí mismas.
They are not ends in themselves.

Para ello, primero tienen que conocerse a sí mismos y esforzarse por alcanzar lo más noble en sí mismos y en sus sociedades.
To that end, they first have to know themselves and strive for loftiness in themselves and their societies.

Esto dependerá de los Estados mismos.
That is up to States themselves.

Pero no son fines en sí mismos.
But they are not ends in themselves.

Pero ellos mismos son el alimento de varios pequeños carnívoros.
But they themselves are food for a few tiny carnivores.

y para que puedan ver que ellos mismos son semejantes a las bestias...
and that they might see that they themselves are beasts,

Ellos mismos son alimento para animales más grandes, como la tuatara.
They themselves are food for larger animals, like the tuatara.

No teníamos mucho de la movilidad en ese traje, así que cuando veas los astronautas saltando alrededor en la superficie lunar, no es porque ellos mismos son torpes o que la gravedad es simplemente imposible de tratar.
We didn't have a lot of mobility in that suit, so when you see those astronauts hopping around on the lunar surface, it's not because they themselves are clumsy or that the gravity is just impossible to deal with.

Un día, estos serán los más temidos depredadores en el mar, pero en estas aguas jurásicas, ellos mismos son la presa.
0ne day, these will be the most feared predators in the sea, but in these Jurassic waters, they themselves are prey.

Incluso no verían que ellos mismos son feos, y golpean a martillazos sobre sus dedos.
Because they don't see that they themselves are ugly, and slam down hammers on their fingers.

—¿En sí mismas? No, en sí mismas no lo son.
In themselves? No, in themselves they are not beautiful.

Pero ¿qué son ellas mismas?
But what are they themselves?

—¡Todos son ellos mismos!
“They are all themselves!”

Se han condenado a sí mismos.
They did it to themselves.

se lastiman a sí mismas.
They do it to themselves.