Traduzione per "ellos descansaban" a inglese

Ellos descansaban

• they rested

Esempi di traduzione.

they rested

Se informó de que trabajaban 12 horas y descansaban durante las 24 horas siguientes.
They were said to be working 12 hours and resting the following 24 hours.

39. En su informe de diciembre de 2001 sobre los agentes de policía, titulado "Protéger le peuple: programme gouvernemental d'autodéfense au Burundi", Human Rights Watch cita a un agente de policía afirmando que muchos de sus colegas habían cometido violaciones mientras prestaban servicios de vigilancia o descansaban en los antiguos campamentos de reagrupación.
39. In its December 2001 report on the gardiens de la paix, entitled "Protéger le peuple: programme gouvernemental d'autodéfense en Burundi", Human Rights Watch cites one gardien de la paix as stating at that many of his colleagues had committed acts of rape either when on surveillance duty or during rest periods in the regroupment camps, at the time when they existed.

En dicho informe, Human Rights Watch mencionó que un gardien de la paix (agente de policía) afirmaba que muchos de sus colegas habían cometido violaciones mientras prestaban servicios de vigilancia o descansaban en los antiguos campamentos de reagrupación.
In that report, Human Rights Watch cited one gardien de la paix (State agent-policeman) as stating that many of his colleagues had committed acts of rape either when on surveillance duty or during rest periods in the regroupment camps, at the time when they existed.

Además, los logros alcanzados hasta la fecha descansaban en los frágiles cimientos de una base económica limitada, una estructura de exportaciones poco diversificadas y un nivel elevado de vulnerabilidad a las crisis externas.
Moreover, the progress achieved so far rests on the fragile foundations of a narrow economic base, an undiversified export structure and a high degree of vulnerability to external shocks.

Hablaban o descansaban.
There was no talking or rest.

Descansaban donde podían.
They rested where they could.

Pero sus pensamientos no descansaban.
But her thoughts weren’t restful.

Algunos trabajaban y algunos descansaban.
Some worked and some rested.

Los enanos descansaban activamente.
The dwarves rested, but remained active.

Los trabajadores descansaban en sus casas.
The workers were resting in their houses.