Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El niño dijo que las esposas estaban demasiado apretadas y le causaron mucho dolor, y que la venda que le cubría los ojos quizás estuviera impregnada de gas lacrimógeno, porque los ojos le ardieron todo el tiempo.
The boy stated that the handcuffs were too tight and caused him great pain and that the blindfold may have been coated in tear gas since his eyes were burning the entire time.
En la noche del 6 al 7 de mayo, milicianos serbios destruyeron con fuertes cargas explosivas la iglesia de San Antonio de Padua en el suburbio de Petricevac de Banja Luka, al tiempo que un monasterio franciscano y una biblioteca de tres siglos de antigüedad, adyacentes ambos a la iglesia, fueron incendiados y ardieron sin posibilidad de reparación.
Serb militants, on the night of 6 to 7 May, destroyed with heavy explosives the Church of St. Anthony of Padua in the Banja Luka suburb of Petricevac, while a Franciscan monastery and a three-centuries-old library, both adjacent to the church, were set afire and burned beyond repair.
Muchas casas ardieron durante los combates en la zona y los desplazados están comenzando a regresar.
Many houses were burned from fighting in the area and displaced people are starting to return.
Aunque no existan estadísticas precisas, debido a que muchos centros del Estado ardieron durante la caída del régimen en 2003, las pocas cintas de vídeo y documentos que se han rescatado muestran claramente las técnicas de investigación que utilizaban los agentes policiales.
Although there are no precise statistics due to the fact that many of the State facilities were burned during the regime's fall in 2003, the few videotapes and documents that have been discovered clearly illustrate the investigation techniques that were employed by law-enforcement officers.
Doce personas resultaron heridas y ardieron cuatro viviendas.
Twelve were injured and four houses were burned.
Las "autoridades de Nagorno-Karabaj" facilitaron estimaciones diferentes, en que se indica que ardieron unas 2.000 hectáreas de cereales y unas 11.000 hectáreas de pastos.
Different estimates were provided by the "authorities of Nagorno-Karabakh", which state that about 2,000 hectares of grain crops and about 11,000 hectares of pastures were burned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test