Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
La he bautizado con el nombre de Elba… por razones obvias.
I’ve named it Elba – for obvious reasons.”
El Elba se había ido. Le habían atraído a un muelle equivocado y provocado una situación incontrolable, mientras Jenna embarcaba en el Elba.
The Elba was gonel He had been pulled to the wrong pier, duped into an uncontrollable situation while jerma went on board the Elba.
Era la repetición de Elba, aunque en una forma diferente.
It was Elba all over again, in a new guise.
Desde su «Elba» siguió las andanzas y malandanzas de Mr.
From this Elba he followed the fortunes of Mr.
sostantivo
Los atacantes profirieron insultos racistas, golpearon a la mujer y luego la arrojaron al río Elba.
They insulted her with racist epithets, beat her and then threw her down to the river Elbe.
Los niveles de HCBD en el agua y los peces de ríos europeos (Rin y Elba) se han reducido significativamente respecto a los decenios anteriores.
HCBD levels in water and fish from European rivers (Rhine, Elbe) have decreased significantly over the last decades.
Las mediciones realizadas en el río Elba en el marco de la Comisión internacional para la protección del río Elba muestran una disminución general en los niveles de contaminación de 1997 a 2010, así como diferencias en los niveles de contaminación en varios lugares distintos (IKSE, 2010).
Measurements in the Elbe River taken in the framework of the International Commission for the protection of the River Elbe show an overall decrease in contamination levels from 1997 to 2010 as well as differences in contamination levels between various sites (IKSE 2010).
En 2004, las cargas anuales de HCBD en el río Elba (Alemania) fueron de <0,6 kg/año, en comparación con 96 kg/año en 1989.
In 2004, annual HCBD loads in Elbe river (DE) were <0.6 kg/a, compared to 96 kg/a in 1989.
Los datos de vigilancia mostraron que las concentraciones de PCP disminuyeron en general entre 1988 y 1993 en el río Elba.
Monitoring data showed that PCP concentrations generally decreased between 1988 and 1993 in the River Elbe.
En virtud de un acuerdo firmado en 1990 entre la ex Checoslovaquia, Alemania y la Comunidad Europea, se creó una Comisión Internacional para la protección del río Elba, a fin de alcanzar los objetivos del programa de 1991 relativo a la reducción de la carga de sustancias tóxicas y peligrosas del río Elba y su cuenca de captación.
Under an agreement in 1990 between the former Czechoslovakia, Germany and the European Community, an International Commission for the Protection of the Elbe River was created to attain the objectives of the 1991 Programme Concerning the Reduction of the Noxious and Hazardous Substances Load of the River Elbe and its Catchment Area.
Varias ubicaciones, con inclusión de Obříství sobre el río Elba, cerca de la planta química de Neratovice
Several locations, including Obříství on Elbe river, close to Neratovice chemical plant
Es la capital de Sajonia y está a orillas del Elba.
But it is the capital of Saxony and it lies on the Elbe River.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test