Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En general, se designan abogados conjuntos prácticamente en todos los casos, y se hace uso frecuente de consultores expertos.
In general, co-counsel are appointed in virtually all cases and frequent use is made of expert consultants.
Se expresó preocupación por el uso frecuente de la palabra "independiente" en las propuestas.
Concern was expressed regarding the frequent use of the word "independent" throughout the proposals.
La mayoría fueron pacíficas, aunque se caracterizaron por el uso frecuente de barricadas en las carreteras.
Most were peaceful even though they were characterized by frequent use of road barricades.
El uso frecuente por parte de Israel de la detención administrativa equivale a una política de detención arbitraria, generalizada y sistemática.
Israel's frequent use of administrative detention amounts to a policy of widespread and systematic arbitrary detention.
A ese respecto, un Estado observó el uso frecuente de documentos de identidad falsos por parte de los traficantes.
In that connection, one State noted the frequent use of false identity documents by traffickers.
Se quejó del uso frecuente de pasta base, la cual era ingresada en la cárcel por los guardias.
He complained about the frequent use of crack, which was brought into the prison by the guards.
La importancia de la biblioteca queda demostrada por el uso frecuente que se hace de sus servicios.
The importance of the library is illustrated by the frequent use that is made of its services.
Se mantienen los porcentajes para el uso frecuente de marihuana y cocaína.
The percentages for frequent use of marijuana and cocaine have remained stable.
El fuelle y las tenacillas del hogar tenían señales de uso frecuente.
The bellows and tongs on the hearth showed signs of frequent use.
El estudiante 5 observó el uso frecuente de un apodo: «Andy Candy».
Student #5 noted frequent use of a nickname: Andy Candy.
Muchas palabras que hoy son de uso frecuente jamás salían de sus bocas.
Many words in frequent use now never left their lips.
No había clientes en aquel momento, pero sí bancos y mesas que mostraban indicios de uso frecuente.
There were no patrons in it at present, but there were benches and tables that showed signs of frequent use.
Eso, además de que la zona contigua a la burbuja se había aplanado y suavizado por años de uso frecuente.
That, plus the area just outside had been flattened and smoothed over by years of frequent use.
—El sevoflurano. Es un anestésico eficaz, de uso frecuente en cirugía y es perfectamente seguro si se administra correctamente.
‘Sevoflurane. It’s an effective anaesthetic, frequently used in surgery, and it’s perfectly safe if properly administered.
El uso frecuente de módulos ilegales ocasiona daños en el sistema nervioso central y, a través de él, a todo el cuerpo.
Too frequent use of underground moddies results in damage to your central nervous system, and through it, your whole body.
Parecía mayor, como él, aunque en su caso el uso frecuente de melange había ralentizado drásticamente el proceso de envejecimiento.
She looked older, as did he, although frequent use of melange had dramatically slowed Venport’s own aging process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test