Traduzione per "el uso de la palabra" a inglese

El uso de la palabra

• the use of the word

Esempi di traduzione.

the use of the word

El uso de la palabra "cooperación" sólo hace que la ley sea poco clara en este punto.
The use of the word "cooperation" merely obscured the law on that point.

El punto de partida es el uso de la palabra "conocido" en la sección 6 de la Ley.
The starting point is the use of the word "known" in s 6.

El uso de la palabra "intencionalmente" deja claro que no ha de tratarse de un descuido ni de un accidente.
The use of the word "intentional" makes clear that this is not a careless or accidental act.

Por tanto, el uso de la palabra "momento" era innecesario.
The use of the word “moment” was therefore unnecessary.

2 A algunas delegaciones les preocupa el uso de la palabra "exigir".
2 Some delegations are concerned about the use of the word "require".

Por lo tanto, se opone al uso de esa palabra en el título del tema del programa.
He therefore objected to the use of that word in the title of the agenda item.

También cuestiona el uso de la palabra "determinaciones" en la última frase.
He also questioned the use of the word "determinations" in the final sentence.

El uso de la palabra "equidad" está diseñado para combatir situaciones y mentalidades como las de este ejemplo.
The use of the word "equity" was designed to combat such situations and mentalities.

También objeta el uso de la palabra "diálogo" en el último párrafo.
He also objected to the use of the word "dialogue" in the last paragraph.

21. El uso de la palabra "incondicional" en el contexto de la Conferencia resulta engañoso.
The use of the word "unconditional" in the context of the Conference was misleading.

Es el uso de la palabra "retrasado".
It's the use of the word "retard."

Y he introducido el uso de la palabra "tipo" con siglos de antelación.
And I have introduced the use of the word "Type" centuries in advance.

Me gustó el uso de la palabra "coludidos".
I like the use of the word cahoots, though.

Es el uso de la palabra "retardado".
AMY: It's the use of the word "retard."

- Su Señoría, impugno el uso de la palabra, "mancillar".
- Your Honor, I object to the use of the word "smear".

Yo señalé que no permitiría el uso de la palabra "necesario".
I said that I would not allow the use of the word "necessary."

Papi, normalmente me quejaría por el uso de la palabra "bragas".
Daddy, normally I would object to the use of the word panties.

¿Objetas el uso de la palabra "cosas"?
You object to the use of the word "things"?

Protesto por el uso de la palabra "normal".
Objection to the use of the word "normal," Your Honor.

El uso de la palabra "humano" en este caso...
The use of the word "human" in this context?

Su uso de la palabra "patrona"
His use of the word "skipper"

[…] Vincent hacía uso de la palabra “puro”
Vincent made use of the word “pure”

Siempre y cuando comprendamos el uso de la palabra.
lust so long as we understand the use of the word.

—Malinterpreta usted nuestro uso de la palabra “colaboración”.
"You miss-take our use of the word ‘concurrent'.

El uso de la palabra «cobarde» despertó algo en Bosch.
Randolph’s use of the word coward sparked something in Bosch.

Confieso que me sorprendió su uso de la palabra «salvajes»;
I confess I was surprised by his use of the word savages;

Su uso de la palabra «guaje», calabaza, me resultaba confuso.
Her use of the word "guaje," gourd, was confusing to me.

Su serenidad preocupaba a Arkady; eso y su uso de la palabra «después».
Her serenity worried Arkady, that and her use of the word "later."