Traduzione per "el trono imperial" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ambos bandos se atribuían derechos ancestrales para el trono imperial.
Each asserted a superior ancestral claim to the imperial throne.
La locura de vuestra madre es un obstáculo para el trono imperial.
Your mother's madness is an obstacle to obtain the Imperial Throne. It is fair if she compensates you.
Alteza, la locura de vuestra madre es un obstáculo para obtener el trono imperial.
Your Highness, your mother's madness is an obstacle to obtain the Imperial Throne.
Y el Duque Leto fue el comienzo, el preludio de una jugada... por el trono imperial mismo.
And Duke Leto was just the beginning, the prelude to a move on the imperial throne itself.
Para mí, ¡el trono imperial y el shogunato no me importan nada!
In my opinion, the Imperial Throne and the Shogunate don't matter anymore!
Después recibe el anillo de Honoria, ahora tiene un legítimo pretender el trono imperial.
After he receives the ring from Honoria, he now has a legitimate claim to the imperial throne.
Aunque tengo entendido que preferís a Francisco en el trono imperial.
Though I understand that you prefer Francis in the Imperial throne.
¿El trono imperial y el shogunato ya no te importan?
"The Imperial Throne and the Shogunate don't matter anymore?"
Wolsey había sellado un pacto secreto con el rey de Francia que le garantizaba el trono imperial.
Wolsey had sealed a secret agreement with the King of France which guaranteed him the Imperial throne.
Ifigenia Ducas tenía el sueño del trono imperial;
Iphigenia Ducas had a dream of the Imperial throne;
¡En el nombre de Sigmar, somos leales al trono imperial!
In the name of Sigmar, we are loyal to the Imperial throne!
¿Y si Kelsier se apoderaba del trono imperial?
What would happen if Kelsier seized the imperial throne for himself?
¿Es usted un servidor leal del Trono Imperial? —¿Que si soy qué?
Are you a loyal servant of the Imperial Throne?” “Am I what?”
Este hombre animó a Ashravan a presentarse al trono imperial —pensó—.
This man encouraged Ashravan to step toward the imperial throne, she thought.
El poder del trono imperial había sido el causante de tantas desgracias y tanto dolor.
The power of the Imperial throne itself had brought about such abuses and such pain.
Pero tampoco había imaginado hallar a Periandros sentado en el trono imperial.
But, then, I had never imagined to find Periandros sitting on the imperial throne, either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test