Traduzione per "el tiempo era ser" a inglese

El tiempo era ser

• the time was to be
• the weather was being

Esempi di traduzione.

the time was to be

Instalaciones de detección: sensibles, específicas y que tengan en cuenta el tiempo (la pérdida de tiempo puede ser catastrófica).
Detection facilities: sensitive, specific and time ( losing time can be catastrophic)

the weather was being

En esa época la costa no estaba habitada y en esa estación la rada no es habitable. Cualquiera que fuera el aspecto del tiempo, los seres que iba a llevar la urca vizcaína no apresuraban menos la partida.
The coast in those days was not inhabited, and the roads, at that season, were not safe. Whatever may have been the appearance of the weather, the beings who were going to sail away in the Biscayan urca pressed on the hour of departure all the same.