Traduzione per "el sector publico" a inglese

El sector publico

• the public sector

Esempi di traduzione.

the public sector

- El empleo en el sector público o en las comisiones del sector público.
Public sector employment or public sector commissions.

El sector público lo compensa pagando gastos personales menores.
The public sector compensates with the company card for minor expenses.

Trabajo en el sector público. Cualquier persona puede utilizar mis servicios.
I work in the public sector, so anyone can use me.

¿Y qué te promete el sector público, presentarte como candidato?
And what does the public sector promise, a run for office?

Bueno, sí, y en especial por un trabajo en el sector público.
Well, yeah, especially for a job in the public sector.

No a los recortes en el sector público.
No to cuts in the public sector!

Mientras que los dos estamos todavía en el sector público,
While we're both still in the public sector,

Es igual que las aseguradoras de salud en el sector público.
This is no different than HMOs in the public sector.

Nunca has trabajado en el sector público.
You've never worked... for the public sector.

El sector público lo debía sentir con más fuerza.
The public sector must feel it even more.

El problema con los agentes de policía y los bomberos no es un problema del sector público;
The problem with police officers and firefighters isn’t a public-sector problem;

sus cuadros y el núcleo de su electorado lo forman empleados del sector público;
cadres and core electors, from whitecollar employees in the public sector;

—El sector privado —dijo Madera—, el sector público. Ya sabe.
“The private sector,” said Wood, “the public sector. You know.

Estaban ocurriendo cosas, pero ni en el sector público ni en el privado nadie lo sabía;
Things were happening, but no one in the private or the public sector knew what;

—Creo que has trabajado demasiado tiempo en el sector público, Jake.
I think you spent too long in the public sector, Jake.

se había desvanecido toda distinción significativa entre el sector público y el privado;
any meaningful distinction between private and public sectors had disappeared;

en resumidas cuentas, un gigantesco agujero del sector público en nuestro sistema económico.
in short a huge public-sector drain on our economic systems.