Traduzione per "el robo se" a inglese

El robo se

• the robbery
• the theft

Esempi di traduzione.

the robbery

Robo con violación/robo con violación causante de muerte
Robbery-rape / Robbery-rape resulting in death

78. El robo y el robo sencillo con violación no se castigan con la pena de muerte.
78. Robbery and simple robbery with rape are not subject to the death penalty.

Robo con
Robbery Burglary

:: Robo,
Robbery,

Robo/robo a mano armada
Robbery/Armed robbery

Hurto agravado en robo y robo, artículo 169: 70 casos;
Grievous theft in robbery and robbery, article 169 - 70 cases

vi) Los delitos previstos en los artículos 236 (robo), 238 al 241 (robo con agresión o intimidación; robo tras ocasionar la inconsciencia de la víctima; muerte o lesiones en ocasión de robo; violación en ocasión de robo; derivación en muerte), y 243 (tentativas).
(vi) The crimes prescribed under Articles 236 (Robbery), 238 through 241 (Constructive Robbery; Robbery through Causing Unconsciousness; Death or Injury on the Occasion of Robbery; Rape on the Scene of Robbery; Causing Death Thereby), and 243 (Attempts).

—El robo, señora, el robo.
The robbery, woman, the robbery.

—Es un robo, señor, un robo descarado.
It is robbery, sir, plain robbery.

Antes del robo, ¿no?
Before the robbery?

¿No ha habido robo?
There has been no robbery?

–El robo Brandolini.
'The Brandolini robbery’

—Parece que hubo un robo.
It seems there was a robbery.

- El robo de pieles.
"The fur robbery.

Robo con violencia.
Robbery with violence.

—El motivo, ¿fue el robo?
“Was robbery the motive?”

—¿El robo de febrero?
“The robbery in February?”

the theft

Robo e intento de robo
Theft and attempted theft

El robo o la complicidad de robo;
Theft or accessory to theft

La expropiación es un robo, como sabe: un robo descarado.
Confiscation is theft, you know – outright theft.

Incluso para personas como nosotros, Martell, un robo es un robo.
And, even for people of our sort, Martell, theft is theft.

—Es un robo, en cierto modo, pero un robo cometido en circunstancias especiales.
“It’s a sort of theft, but a theft committed in special circumstances.

—Fue en el robo de un vehículo.
“It was auto theft.”

La violencia y el robo.
Violence and theft.

–La propiedad es un robo.
‘Property is theft.’