Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La clase de hombres que buscan el poder tiende a enfrentar los asuntos como son.
The kind of men who seek power tend to deal with matters as they are.
Lo que Lord Acton escribió en realidad fue: «El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe de un modo absoluto.
What Lord Acton actually wrote was, ‘Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
—Si me dices que el poder tiende a corromper y que el poder absoluto corrompe absolutamente[52], te echo encima el café.
“If you tell me that power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely I will throw this coffee at you.”
Ya es hora de que sepan que la vida es una cosa desordenada, y que el poder tiende a fraccionar las cosas en vez de unirlas, y que cuanto mayor es la inteligencia, más complicaciones es capaz de percibir.
You should know by now that life is a sloppy affair, that power tends to break things up rather than put things together, and that the greater the intelligence, the higher the degree of complication which it detects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test