Esempi di traduzione.
Estamos poniendo en práctica nuevos enfoques pioneros.
We are pioneering new approaches.
El Banco Grameen ha sido un pionero en esta esfera.
Grameen Bank is playing a pioneering role in this field.
Nuestro país ha sido pionero en esta esfera.
Our country has become a pioneer in this area.
Antiguos "palacios de pioneros"
Ex-palaces of pioneers
Se trata de un proyecto pionero en el ámbito internacional.
The project is a pioneering one in international terms.
Se ha establecido un registro de los voluntarios pioneros de Egipto, en el que se pone de relieve el trabajo de esos pioneros como modelo para los jóvenes.
A register of volunteer pioneers in Egypt has been set up, which emphasizes the work of such pioneers so as to set an example for young people.
- La asociación de pioneros;
- The pioneers association;
Organización de Pioneros José Martí (OPJM)
The José Martí Pioneers Organization;
I. Las pioneras del movimiento femenino congoleño
I. Pioneers of the Congolese women's movement
La experiencia de Etiopía es sin duda pionera en este campo.
In this regard Ethiopia's experience is indeed pioneering.
La camiseta de El Pionero Uno.
The Pioneer One t-shirt.
Con valentía, el pionero se enfrenta al salvaje...
Bravely, the pioneer meets the savages...
Yo soy el pionero del punk en todas sus etapas.
I'm the pioneer of punk and stage dives.
- ¿Al ha visto "El Pionero"?
-Has Al seen The Pioneer?
Por supuesto, mi favorito, el pionero que dijo...
Of course, my favorite, the pioneer who said,
El artista, el artista es el pionero.
The artist, the artist is the pioneer.
Es el pionero en mí:
It's the pioneer in me.
"'El Pionero' recibió certeza de su inminente regreso".
"'The Pioneer' has been assured of their imminent return. "
Él es el pionero de la cosa gnarliest
He's the pioneer of the gnarliest thing
"'El Pionero' recibió certeza de su inminente retorno".
"'The Pioneer' was assured of their imminent return. "
Somos los pioneros.
We’re the pioneers.
Seremos pioneros en esto.
We shall be pioneers in this.
César era un pionero.
Caesar was a pioneer.
Los fundadores, los pioneros.
The founders, the pioneers.
¿La megalomanía de los pioneros?
The megalomania of the pioneers?
Yo estaba con los Jóvenes Pioneros.
I was in the Young Pioneers.
—Sería una buena pionera.
“Make good pioneer.”
Somos los nuevos pioneros.
We are the new pioneers.
Es un pionero revolucionario.
He’s a groundbreaking pioneer.