Traduzione per "el máximo beneficio" a inglese

El máximo beneficio

• the maximum benefit

Esempi di traduzione.

the maximum benefit

Se obtendrán los máximos beneficios únicamente si se adopta un enfoque general e integrado.
It is only by taking a holistic and integrated approach that maximum benefits will be derived.

- Los preparativos efectivos contribuyen a que todos los participantes en las reuniones obtengan el máximo beneficio.
Effective preparation contributes to the maximum benefit of all attending the meetings.

De esta forma, las organizaciones obtendrán los máximos beneficios de los diversos servicios de hospedaje de la TIC.
In doing so, an organization will realize maximum benefits from its portfolio of ICT hosting services.

En cuanto a su eficiencia, los controles deben estar diseñados para poder obtener el máximo beneficio con el mínimo esfuerzo.
As for efficiency, controls should be designed to derive maximum benefit with minimum effort.

También subrayan la necesidad de revisar la estrategia de TIC periódicamente para obtener los máximos beneficios.
They further underline the need to review the ICT strategy on a regular basis to realize maximum benefits.

Los responsables de la adopción de políticas de los países del Sur debían aprovechar la situación y obtener el máximo beneficio para su desarrollo.
Southern policymakers had to manage the situation to gain maximum benefit for their development.

Además, el calendario de la privatización era importante para conseguir el máximo beneficio para el país.
Moreover, the timing of privatization was important to obtain the maximum benefit for the country.

Se supervisa los resultados de la subvención para que las minorías étnicas efectivamente obtengan el máximo beneficio.
The impact of the grant is monitored to ensure that it achieves maximum benefit for ethnic minorities.

¿Quién, además de Mohan Pandey, obtiene el máximo beneficio si Hooda es eliminado?
Who besides Mohan Pandey gets the maximum benefit of Hooda being removed?

Lo único que me interesa es matar a su padre de forma que ella sufra lo menos posible y obtenga el máximo beneficio.
My only concern is to kill her father in such a way that she experiences the least suffering and the maximum benefit.

El director general se acercó a la ventana, y miró las macetas de cactos que estaban allí alineadas para conseguir el máximo beneficio de la luz.
The DG went to the window, looking at the cactus plants that were lined up to get the maximum benefit from the light.

Por supuesto, conociendo a Thrawn, probablemente tendrá la batalla sincronizada para el acercamiento más cercano del cometa a Bothawui, para darnos el máximo beneficio de la sorpresa.
"Of course, knowing Thrawn, he'll probably have the battle timed for the comet's closest approach to Bothawui, to give us the maximum benefit of surprise.

Para obtener el máximo beneficio, deben ser plantadas por doquier, sustituyendo completamente el omnigrano, la neohierba y el resto de flora en la que hasta ahora se ha confiado para la satisfacción de sus necesidades alimenticias.
For maximum benefit, they must be planted universally, entirely supplanting the omni-grain, neograss, and other flora on which you have become accustomed to rely for provender.

Cualquier planeta ordinario habría brillado extraordinariamente a tal altura, y Altair es una excelente iluminadora y se encontraba en las mejores condiciones de posición en aquel momento. Altair no es una estrella variable, pero gira con la suficiente rapidez como para extenderse considerablemente, y el planeta se encontraba en la parte de su órbita en la que recibe el máximo beneficio de las regiones polares más calientes y brillantes.
Any ordinary planet would have been glaringly bright at that range, for Altair is an excellent illuminator and was at its best right then: Altair is not a variable star, but it rotates fast enough to flatten itself considerably, and the planet was in a part of its orbit where it got the maximum benefit from the hotter, brighter polar regions.