Traduzione per "el jefe dice" a inglese

El jefe dice

• the boss says

Esempi di traduzione.

the boss says

El jefe dice... quédate escondido
The Boss says... 'lay low.

El jefe dice que es peligroso.
The boss says he's a handful.

El jefe dice que hay que embargarlo.
The boss says it's gotta go.

- El jefe dice que no.
- The boss says no.

El jefe dice: "Venga y tómelo. "
The boss says, "Come and get it."

Y el jefe dice: ¡Cállense!
And the boss says, shut up!

El jefe dice que estás despedido.
- The boss says you're fired.

- El jefe dice que la licencia cuesta...
- Well, the boss says the license...

El jefe dice que el intruso está donde le conviene.
Boss says the intruder is where he wants the guy.

Mi jefe dice que su jefe quiere que lo sigamos.
My boss says his boss wants us to take it.

Oye, nena, el jefe dice que lo que cuenta es la felicidad máxima.
Boss says it’s all about the greatest pleasure.”

Se me hace que ha visto muchas películas, jefe, dice el otro.
I bet this guy’s watched a lot of movies, boss, says the other.

El jefe dice: chicos, habrá que devanarse los sesos.
The boss says: ‘Okay, guys, we’re really going to have to rack our brains.

—Podría ser —dijo—. El jefe dice que desea hablar.
“We might be,” he said. “The boss says he’s willing to talk.”

Jennifer se encogió de hombros diciendo: —¿No me diga? Mi jefe dice que sí lo hizo.
Jennifer shrugged and said, “My boss says he did.”

El Jefe dice que todo mi pensamiento importante se produce al nivel inconsciente.
Boss says that I do all of my important thinking on the unconscious level.

Luego, me dijo: «Dick, mi jefe dice que obstaculizas mi trabajo.
Then she said: ‘Dick, my boss says you interfere with my business.

—El jefe dice que se pondrá en contacto contigo mañana —explica Saga.
‘My boss says he’ll contact you tomorrow,’ she explains.