Traduzione per "el incidente es" a inglese

El incidente es

• the incident is

Esempi di traduzione.

the incident is

Información sobre el incidente notificado extraída de la notificación de incidentes
Information on reported incident from incident report

Línea 10: sustitúyase incidentes racistas por incidentes
Line 9: replace Racist incidents by Incidents

Esos incidentes se incluyen en el número total de incidentes anteriormente mencionado.
Such incidents are included in the total number of incidents cited above.

Contener el incidente es el único plan seguro que tenían contra una posible contaminación.
Containing the incident is the only fail-safe plan they had... against possible contamination.

No importa el resultado de la discusión en aquel momento... pero el incidente es ahora exactamente el mismo de la otra vez.
No matter the outcome of the discussion at that time, but the incident is now exactly the same as the last.

Pero el primer ministro ha twitteado que el incidente es el síntoma de una sociedad rota.
But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.

El caballero que reportó el incidente es muy conservador e insiste en que el incidente ofensivo sea reportado.
The gentleman who reported the incident is very conservative and has insisted the offending event be recorded.

Padawan Ahsoka, ¿Crees que la descripción del Maestro Kenobi sobre el incidente es precisa?
Padawan Ahsoka, do you feel Master Kenobi's description of the incident is accurate?

Ojalá usted dice que el incidente es parte de un patrón más amplio ?
Would you say the incident is part of a larger pattern?

– Bueno, sobre lo que sea. Sobre el incidente. – ¿Sobre el incidente?
“Well, on anything. On the incident.” “On the incident?

—¿Un incidente, qué clase de incidente?
An incident, what kind of incident?

Había que crear un incidente, un grave incidente.
An incident had to be created, a large incident.

Esto era simplemente un incidente, y ni siquiera era un buen incidente.
This was simply an incident, and not even a good incident.

No fue un incidente;
It was not an incident;

—¡Fue un incidente!
“It was an incident!”

Ha habido un incidente.
There was an incident.

—Ya sé a qué incidente se refiere… —¿Un incidente?
“I know which incident you’re hinting at.” “An incident?

—Provocaste un incidente en la oficina de empleo. —¿Un incidente?
‘You caused an incident at the employment exchange.’ ‘An incident?

—Un Equipo de Incidentes Graves sin incidentes graves de los que ocuparse.
A Major Incident Team with no major incidents to run.