Traduzione per "el horario es" a inglese

El horario es

• the time is
• the schedule is

Esempi di traduzione.

the time is

Horario de reunión
Times of meetings

Horarios y asistencia
Time and attendance

:: Horario flexible; se trata de introducir normas más flexibles con respecto al horario laboral, así como la eliminación de la obligación de definir un horario laboral opcional.
:: flexible working time -- more adaptable rules on flexible working time -- cancellation of the requirement to define optional working time.

Lo siento, pero el horario es muy preciso.
Shh, shh, I'm sorry, but the timing is very precise.

Hasta ahora, el horario es perfecto.
The timing is perfect, thus far.

Si se anotaron, el horario es suyo.
If you've signed up, the time is yours.

Quiero hacerlo, y aunque el horario es complicado, estaba pensando en lo que quiero para mi hijo.
I do want to go, and-and even though the timing is tricky, I was just thinking about what I want for my son.

Como lo de sus horarios.
Like his time sheets.

La diferencia horaria.
The time difference.

Los “horarios de entrenamiento”
The "training times"

—Son horarios aproximados.
“They are approximate times.”

Hay diferencia horaria.
There's a time difference.

Nuestro horario es complejo;
Our timing is complex.

Ese es el nuevo horario.
"That's the new time.

La sugerencia del profesor Peirce consistía en que a las diversas zonas horarias se las denominara Horario Atlántico, Horario del Mississippi, Horario de las Rocosas y Horario del Pacífico. Consideré la probabilidad de efectuar una predicción, pero en aquellos momentos estaba más interesado en Jake.
Professor Peirce suggested time zones to be called Atlantic Time, Mississippi Time, Rocky Mountain Time, and Pacific Time, and I considered making a prediction but I was more interested in Jake.

El horario era perfecto.
The timing worked just fine.

the schedule is

El horario es agotador y necesitas un descanso.
The schedule is a strain on us and I think you need a rest.

El horario es una sugerencia.
The schedule is a suggestion.

Oh, quiero decir... es que lo siguiente en el horario es el baile
Oh, I mean, it's just that next on the schedule is ladies choice

Tengo un horario que cumplir. Siempre un horario. Y un plan.
I have a schedule to keep.” Always a schedule. And a plan.

– ¿Sobre qué horario estamos?
What schedule are we on?

—Tenemos un horario.
We have a schedule,