Traduzione per "el hombre neolítico" a inglese

El hombre neolítico

• the neolithic man
• neolithic man

Esempi di traduzione.

the neolithic man

Seguramente eso fue el hombre neolítico del habló ayer, el que intentó escapar.
Surely this was the Neolithic man you spoke of yesterday, the one who tried to escape.

En ocasiones el hombre neolítico prefería erigir hileras de piedra, como la de Carnac en Francia o las hileras más pequeñas de Dartmoor.
Sometimes neolithic man preferred to erect rows of stone, such as those at Carnac in France or the smaller rows on Dartmoor.

Sobre la misma losa de piedra donde el hombre neolítico había dormido en otro tiempo se veían varias mantas envueltas en una tela impermeable.
Some blankets rolled in a waterproof lay upon that very stone slab upon which neolithic man had once slumbered.

Mientras tanto, dejaremos el caso a un lado hasta que haya datos más precisos a nuestra disposición, y dedicaremos el resto de nuestro tiempo a la persecución del hombre neolítico.
Meanwhile, we shall put the case aside until more accurate data are available, and devote the rest of our morning to the pursuit of Neolithic man.

El hombre neolítico construía sus templos sobre todo como círculos y los utilizaba para observar fenómenos astronómicos íntimamente relacionados con sus creencias religiosas.
Neolithic man largely built his temples as circles, and used them to observe celestial events that were closely related to his religious beliefs.

La luz que les llegaba del Sol, débil y difuminada, había sido una brillante luz veraniega sobre las tiendas de piel de los hombres neolíticos.
The light that came to them from Sol - how weak and faint! - had been bright summer sunlight beating down on the skin tents of Neolithic Man creeping northward after the retreating ice.

Ratharryn es lo que en la actualidad llamamos Durrington Walls, y su enorme terraplén constituye una de las grandes hazañas del hombre neolítico, aunque actualmente sea poco más que una sombra en el suelo.
Ratharryn is what we now call Durrington Walls and its vast embankment was one of the great feats of neolithic man, though today it is little more than a shadow on the ground.

Arguye que las grandes hazañas del hombre neolítico —alfarería, tejido de ropas, agricultura, domesticación de animales— no pueden haber sido resultados del azar o del ejemplo captado a la ventura.
He argues that the great achievements of neolithic man—pottery, the weaving of cloth, agriculture, the domestication of animals—cannot have been the result of hazard or randomly perceived example.

Es cierto que el hombre neolítico podría haber señalizado la posición del ocaso en el solsticio de invierno con un par de postes de madera de escasa altura, pero los postes no habrían producido el mismo efecto que se experimenta al acceder a Stonehenge por su sendero de entrada y ver la negrura amenazante de los mojones adintelados en el horizonte.
Neolithic man could effectively mark the position of the midwinter sunset with two short timber posts, but the posts would not have the same effect as approaching Stonehenge along its processional way and seeing the looming blackness of the lintelled boulders on the horizon.

neolithic man

Sobre la misma losa de piedra donde el hombre neolítico había dormido en otro tiempo se veían varias mantas envueltas en una tela impermeable.
Some blankets rolled in a waterproof lay upon that very stone slab upon which neolithic man had once slumbered.