Traduzione per "el heredero de" a inglese

El heredero de

• the heir of
• the heir

Esempi di traduzione.

the heir of

Herederos legitimarios
Allowances for heirs

Derechos del heredero.
Rights of the heir.

Si los herederos se comprometen a garantizarla, el juez designará al heredero al que se le concederá.
If the heirs undertake to continue the kafalah arrangement, the judge shall designate the heir on whom it shall devolve.

Responsabilidad limitada del heredero.
Limited responsibility of heir.

- a los herederos del deudor.
The debtor's heirs”;

No había ningún heredero al trono.
There was no heir to the throne.

- Por sus herederos.
The heirs of that person.

470. La presencia del heredero en un orden precedente excluye a los herederos de los órdenes inferiores, excepto en el caso de la representación".
The presence of an heir in a higher category excludes heirs in lower categories, except in the event of a representation.

Legatarios considerados como herederos.
Legatees considered to be heirs.

Si el heredero es indigente, la obligación de mantenimiento corresponderá al heredero siguiente, que podrá cobrar los gastos del mantenimiento del primero de los herederos cuando la situación financiera de éste haya mejorado.
If an heir is indigent, the maintenance obligation shall be borne by the next most eligible heir, who shall recover the costs of the maintenance from the primary heir if the latter's financial circumstances improve.

Soy el heredero de Imraz.
I'm the heir of Imraz.

El heredero de Númenor aún vive.
The heir of Numenor still lives.

El heredero de la familia Goswami.
The heir of the Goswami family.

Tú eres el heredero de Slytherin.
You' re the Heir of Slytherin.

¡¿No eres tú el heredero de la Yakuza?
Aren't you the heir of the Yakuza?

¡El heredero de Isildur!
The Heir of Isildur!

El heredero de Sócrates.
The heir of Socrates.

rajá es el heredero de esta familia....
Raja's the heir of this family...

El heredero de esta casa?
The heir of this house?

Tú eres el heredero de Elendil.
You are the heir of Elendil.

Era un heredero, el heredero de un imperio. El rey había muerto.
He was an heir, an heir to empire. The king was dead.

¿Tú serás la heredera?
“Will you be the heir?”

Si mi hijo y heredero, el heredero de mi casa, el heredero del trono de Inglaterra estuviera muerto, ¿no me habría enterado?
If my son and heir, the heir to my house, the heir to the throne of England, was dead, I would surely know that?

Dos de nosotros son herederos de sus casas, los otros tres son segundos herederos.
“Two of us are house heirs, the other three are second heirs.”

Estos fueron sus herederos.
These were his heirs.

Nosotros somos vuestros herederos…
We are your heirs....

Pero tiene un heredero.
But he has an heir.

La heredera de un trono.
The heir to a throne.

Stannis es el heredero.
Stannis is the heir.