Traduzione per "el fogonero" a inglese

El fogonero

• the stoker
• stoker

Esempi di traduzione.

the stoker

Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921 (Nº 15)
Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No. 15)

C15 - Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921
C15 Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921

No podrán ser empleados menores de 18 años como fogoneros.
Persons under 18 years of age cannot be employed as stokers.

- Nº 15 sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros)
Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (No. 15)

10. Trabajos de pañoleros o fogoneros, en los buques de transporte marítimo.
10. Work in coal—bunkers or as stokers on board seagoing vessels;

- calidad de pañoleros o fogoneros en los buques (art. 191, LFT), y
- Employment as stokers or trimmers on board ship (LFT, art. 191);

d) El trabajo como maquinista, fogonero u otras actividades similares;
(d) Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

Brun, Escartefigue, el fogonero y yo
Monsieur Brun, Escartefigue, the stoker and me.

El fogonero lo vio con sus propios ojos.
The stoker saw that with his own eyes.

...llamo al peletero y le digo... el fogonero ha sido arrestado.
...call the furrier and tell them the stoker has been arrested.

El fogonero nos dijo
The stoker told us.

Se va con el fogonero en la lancha a motor de su madre
He's going with the stoker on his mother's motorboat.

Al mismo tiempo, el fogonero Aramyshev... había estado bajo presión las últimas 24 horas.
At the same time, the stoker Aramyshev had been getting the heat for the past 24 hrs.

Esa noche de febrero de 1953... el fogonero en una tienda de pieles pues este fogonero Fedia Aramyshev, alias Condón...
That February night of 1953 the stoker at a fur dealer's... So this stoker Fedia Aramyshev, aka Condom...

—Al camarote de fogoneros.
‘The stokers’ mess.

Él iba a ser mi fogonero».
He was to be my stoker.

—El fogonero no era un tipo muy alegre.
“This stoker wasn’t very cheerful.

Le gritó al fogonero que parase.
He yelled at the stoker to stop.

Los fogoneros se dieron la vuelta en busca de más.
The stokers wheeled about after more.

– Crozier echa una mirada al fogonero Johnson.
Crozier glances at Stoker Johnson.

El segundo fogonero decidió abandonar el barco.
The second stoker decided to abandon ship.

No era corriente que un fogonero se dirigiese así a un marine.
It was not the norm for a marine to be addressed in such a way by a stoker.

Maldijo la llave snaphance como un fogonero de cervecería.
He cursed the snaphance like a brewhouse stoker.

El capitán iba a preguntar dónde estaba el otro fogonero.
The captain was about to ask where the other stoker was.