Traduzione per "el físico es" a inglese

El físico es

• the physicist is
• it is the physical

Esempi di traduzione.

the physicist is

También hay físicos georgianos que trabajan en Francia y en los Estados Unidos.
Georgian physicists were also working in France and the United States.

Los físicos de la República Popular Democrática de Corea compartieron la opinión de esos físicos.
Physicists of the Democratic People's Republic of Korea shared the view with those physicists.

Los físicos espaciales consiguieron también grandes adelantos en la esfera de la modelación informatizada.
Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling.

En este sentido, las responsabilidades éticas de los físicos son ingentes y también constituyen un reto.
In this respect, the ethical responsibilities of physicists are enormous as well as challenging.

El curso estaba destinado fundamentalmente a físicos e ingenieros que trabajan con sistemas controlados por computadora.
The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.

Afirma un físico que tenemos el único ejemplar del universo, y que con él no se pueden hacer
According to one physicist, we have the only copy of the universe, which cannot be experimented with.

• Procurar agrupar una comunidad de físicos de materiales y fluidos interesados en experimentos espaciales.
• Try to build up a community of material and fluid physicists interested in space experiments.

Físicos nucleares
Nuclear physicists

Se sabe que los físicos han aportado una importante contribución al bienestar y el desarrollo económico de las naciones, pero esa aportación no ha sido totalmente comprendida y apreciada.
The contribution of physicists in the welfare and economic development of the nations is well known yet little understood and appreciated.

«físico» era estúpido.
'physicist' was stupid.

El físico se estremeció.
The physicist shivered.

Un físico o un periodista.
A physicist or a journalist.

Era Kunashi, el físico.
It was Kunashi, the physicist.

—preguntó el físico—.
the physicist asked.

El físico parpadeó.
The physicist blinked.

¿Ni físicos ni químicos?
No physicists, no chemists?

Pero para ti es física.
But that's physicists for you.

Dijo: –Tu padre era un físico famoso, y tú eras físico.
He said, "So, your father was a famous physicist, and you were a physicist.

El físico dormía profundamente.
The physicist was in coma.

it is the physical

6. La investigación espacial abarca grandes esferas de la física moderna, como la astronomía, la física del plasma, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Muchos estudiantes de física se limitan a estudiar la física de memoria.
Many physics students merely memorize their physics.

Archivos físicos (impresos y archivos audiovisuales físicos)
Physical records (hard copy and physical audiovisual records)

La inactividad física afecta al desarrollo físico y mental de los niños.
Physical inactivity affects physical and mental development of children.

8. Se realizaron investigaciones en materia de física espacial en cuatro esferas: a) astronomía y astrofísica del espacio; b) física solar y física de la heliosfera; c) física de la ionosfera y la magnetosfera de la Tierra; y, física de los planetas.
8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.

Algunos de los temas que van a debatirse son la promoción de la física entre las poblaciones, la física en la enseñanza, la física como base de muchas disciplinas y de los nuevos adelantos científicos y técnicos, los grandes retos del siglo XXI, la física en los países en desarrollo y la física para el desarrollo, así como las mujeres y la física.
Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.

La investigación espacial sueca se extiende a ámbitos importantes de la física moderna como la astronomía, la física de los plasmas, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Violencia física (infligir lesiones físicas leves o graves)
Physical violence (inflicting of minor or severe physical injuries)

El principio físico de esto, el principio físico de aquello.
The physics of this, the physics of that.

15 - 16 h.: Física con la hermana Física.
Physics with the Physical Sister.

—Porque ya no era física. La física se acabó.
'Because it wasn't physics any more. Physics was off.

Queremos físicos y tenemos físicos.
We want physics, so we get physics.

aquello que está en el extremo más alejado de la física (meta-física).
that it lies on the far side of physics (meta-physics).

Quizá no todo se reduce a la física, quizá nunca será cuestión de física.
Perhaps it is not physics, perhaps it will never be physics.

No era algo físico.
It was not a physical thing.

–No es nada físico.
“It’s not physical.

También fue algo físico.
It was physical too.