Esempi di traduzione.
EXTRACTO DE LA PARTE ENMENDADA
The extract of the amended part
Extracto de los estatutos
Extract of the Bylaws
EXTRACTOS DEL PACTO INTERNACIONAL DE
EXTRACTS FROM THE
EXTRACTO LITERAL
VERBATIM EXTRACT
- Extractos relacionados con la educación
Extracts concerning education
para el tratamiento de los reclusos (extractos)
Treatment of Prisoners (extracts)
reclusos (extractos). . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 59
Prisoners (extracts) 65
El extracto de esencia de digital o una mayor cantidad de hojas te habría enviado esta noche al depósito.
The extract of Digitalis essence or a larger quantity of leaves would have sent you to the mortuary tonight.
-Entonces el extracto resultó seguro.
- Then the extract has been made safe.
Aún no determinamos por que el extracto no es tóxico para ellas, Pero letal para los humanos.
We still have not determined why the extract is non-toxic in the snake but lethal in humans.
Antes que nada, no soy bueno para explicar los errores en el extracto del informe de la computadora.
Firstly, I am at a loss to explain the errors in the extract from the computer log.
—¿Esto es extracto de almendra?
Is this almond extract?
¿Sería un extracto de las memorias?
Was this an extract from the memoirs?
—¿Como el extracto de carne de vaca?
“As in the beef extract?”
Extracto de sus Memorias
Extracted from his Memoirs.
Los extractos de dextrosa son azúcar.
Dextrose extractives are sugar.
Bastará con el más sucinto extracto:
The briefest extract will suffice:
(Extracto de una carta a Gilbert).
Extract from a letter to Gilbert
Extractos de una carta publicada
Extracts from a letter published in the
—Extractos de molusco —dijo—.
“Extracts of shellfish,” she said.