Traduzione per "el exigente" a inglese

El exigente

• the demanding
• the discerning

Esempi di traduzione.

the demanding

Una Oficina con mandatos diversificados y exigentes
An Office with diversified and demanding mandates

El programa de la Asamblea es largo y exigente.
The agenda of the Assembly is long and demanding.

La esfera de desarme sigue siendo muy exigente.
The field of disarmament remains a demanding one.

El terreno de Nepal es difícil y exigente.
Nepal's terrain is difficult and demanding.

La carga del Tribunal es onerosa y exigente.
The burden of the Tribunal is heavy and demanding.

Vivimos en un mundo sumamente exigente.
We live in a highly demanding world.

En el micronivel, los retos no son menos exigentes.
But at the micro level, the challenges are no less demanding.

Se trata de un saludo exigente, comprometido y esperanzado.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.

Al momento se pensó que podríamos terminar la nave sin afectar el exigente plazo de lanzamiento.
It was believed at the time that we could finish the vessel without affecting the demanding launch schedule.

- Necesitamos alguien para... el exigente y superimportante turno de la medianoche a las 8:00.
Someone for the demanding... high profile midnight to 8:00 a.m. shift.

No soy de las exigentes.
I’m not the demanding sort.

Es agresivo y exigente.
It pushy and demanding.

—Activa y exigente.
"Active and demanding.

Era insistente, exigente.
It was insistent, demanding.

Egoístas, exigentes.
Selfish, demanding.

Son cínicos y exigentes.
They're cynical and demanding.

Ella era menos exigente.
She was less demanding.

«Honrado pero exigente».
He was “honest but demanding.”

Los Rutledge eran muy exigentes.
The Rutledges were demanding.

the discerning

Sé que es un hombre capaz y exigente.
I know you to be a capable and discerning man.

—Ni siquiera nuestros huéspedes más exigentes se han quejado jamás, señora.
“Even our most discerning guests have had no complaint, madam.”

Eso nos da una idea de su talento, porque en Moscú son muy exigentes con la música.
That gives you some idea of just how talented she is, because people in Moscow are very discerning when it comes to music.