Traduzione per "el establecimiento de" a inglese

El establecimiento de

• the establishment of

Esempi di traduzione.

the establishment of

c) Establecimiento de un sistema independiente de supervisión de los establecimientos penitenciarios
(c) The establishment of an independent system for supervising penitentiary establishments

...que el parlamento coopera con el Rey en el establecimiento de la ley;
that parliament cooperates with the King in the establishment of law;

...llevará consigo el establecimiento de las siguientes normas...
...it will take along the establishment of the following rules...

Las cuatro naciones anuncian conjuntamente El establecimiento de la Fuerza operativa conjunta.
The four nations jointly announce the establishment of the joint operation task force.

Hace poco anunciaron el establecimiento de una cooperación estratégica.
They recently announced the establishment of a strategic partnership.

El establecimiento de asentamientos en Cisjordania, constituye una violación a dos importantes leyes y tratados internacionales que prohíben el establecimiento de nuevos asentamientos.
The establishment of settlements in the West Bank constitutes a violation of two important international law treaties which prohibit the establishment of settlements.

Poderes de transmutación, transformación... y el establecimiento de coordenadas temporales e hiper-espaciales.
It has the powers of transmutation, transformation and the establishing of hyperspatial and temporal coordinates,

¿Y el establecimiento de las filiales en Francia? .
And the establishment of the branches in France?

Es el certificado para el establecimiento de una iglesia.
It's the certificate for the establishment of a church.

Hermanos: El establecimiento de Helahpa es un deber islámico ...
Brothers, the establishment of khilafa is an Islamic duty.

O hacer algunas indagaciones discretas en ese establecimiento que frecuentas. —¿Establecimiento?
Make a few discreet inquiries in that establishment you frequent.” “Establishment?”

Era un establecimiento ecuestre.
It was an equestrian establishment.

(No era un establecimiento atrayente.
(It was not an inviting establishment.

Encontraron el establecimiento.
They found the establishment.

Este es un establecimiento comercial.
This is a business establishment.

Había algo intestinal en la atmósfera del establecimiento, pues era un establecimiento más que una vivienda.
There was something intestinal about the atmosphere of the establishment, for it was an establishment more than a home.

Han destruido este establecimiento.
You've destroyed this establishment.'

- Estuve aquí, en mi establecimiento.
“I was here, in my establishment.”