Traduzione per "el avance se" a inglese

El avance se

• the advance is
• the breakthrough

Esempi di traduzione.

the advance is

Avance de la mujer
Advancement of Women

Si esto tiene éxito, sería un avance significativo.
This would be a significant advance, if successful.

VIII. Avance de la ciencia
VIII. Advancing science

Mecanismos para el avance de la mujer campesina
Mechanisms for the advancement of rural women

Avance de la ciencia
Advancing science

Avance simplemente y en profundidad.
Just advance in their depth.

Ello constituye un avance real.
This represents a real advance.

Dos iniciativas importantes a este respecto son las de la Política Nacional para el Avance de la Mujer y el Plan de Acción Nacional para el Avance de la Mujer.
The National Policy for the Advancement of Women and the National Action Plan for the Advancement of Women are two significant initiatives.

Pero el avance se frena cuando el mariscal de campo, Rommel, es derrotado en El-Alamein. Aprovechando la victoria,
But the advance is halted as German Field Marshall Rommel is defeated at El Alamein.

¿Qué por qué son un avance?
Why are they an advance?

—¿Qué hay de su avance?
“What about their advance?”

Avancé un poco más.
I advanced farther.

El movimiento cartesiano es un movimiento «de avance, de regreso, de renovado avance».
Cartesian motion is one “of advance, of return, of renewed advance.”

¡Que avance el regimiento!
“The regiment will advance!”

El avance del conocimiento
The Advancement of Learning

Detuvieron su avance.
They stopped their advance.

¡Qué la columna avance!
The column will advance!

the breakthrough

:: Un avance importante.
:: A significant breakthrough.

Si digo que huelo un avance, es que huelo un avance.
If I say I smell breakthrough, I smell breakthrough.

–Un avance extraordinario.
An extraordinary breakthrough.