Traduzione per "el amor y la felicidad" a inglese

El amor y la felicidad

• love and happiness

Esempi di traduzione.

love and happiness

La prueba del amor es la felicidad.
"The proof of love is happiness.

Su alegría no tenía límites, como su amor y su felicidad.
His delight had no bounds; neither had his love and happiness.

hasta los campesinos podían acceder al amor y la felicidad, pero ella no, ella no…
even peasants could have love and happiness, but not her, not her…

Esperaba que encontrara el amor y la felicidad y que no sufriera ningún desengaño.
He hoped she would experience love and happiness and not come to harm.

Cuando murió de repente, pensé que yo también había muerto para el amor y la felicidad.
When she died unexpectedly, I thought that I too was dead to love and happiness.

Por lo menos la Novia, Beatrix Kiddo, había conocido el amor y la felicidad, el compañerismo y la esperanza en el futuro.
At least the Bride, Beatrix Kiddo, had known love and happiness, companionship, hope for the future.

«Que te baste saber que somos felices», contesta, «y que sin amor no hay felicidad» (8:620-621).
he reassures Adam, “that thou know’st/Us happy, and without love no happiness” (8:620–21).

Ve que asuntos como el amor y la felicidad pueden depender de un montoncito de células sulfuradas.
He sees how matters like love and happiness can be governed by a patch of riled-up cells.

A menudo yo siento tanta curiosidad sobre el amor y la felicidad hoy día como tú sentías entonces cuando escuchabas mis ideas confusas.
I often feel as much curiosity about love and happiness now as you did then listening to my brainstorms.

D/Alí parecía percibir el mundo por medio de sabores y perfumes, incluso las realidades abstractas de la vida como el amor y la felicidad.
D/Ali seemed to perceive the world through flavours and scents, even the abstract things in life, such as love and happiness.