Traduzione per "el aire que respiro" a inglese

El aire que respiro

• the air i breathe
• the air that i breathe

Esempi di traduzione.

the air i breathe

Es como el aire que respiro ... y beber agua.
It is like the air I breathe ... and the water I drink.

Papá, ¿por qué eres tan arrogante? ¿Qué te hace pensar que ... incluso el aire que respiro es gracias a ti?
What makes you think that... even the air I breathe is thanks only to you?

Esta soledad Se convierte en el aire que respiro
This loneliness... becomes the air I breathe...

Por el aire que respiro! Por el respiro que está en mí! Por la tierra, que toco!
In the air I breathe, in the breath in me ... when I touch the earth, I call on you.

La guerra es el mar donde me zambullo... y el aire que respiro.
War is the sea I swim in... the air I breathe.

Sabes, eres más que mi Inteligencia Artificial., tu eres mi consejera, eres mi amiga, eres el aire que respiro.
you know, you're more than my ai, you're my advisor, you're my friend, you're the air i breathe.

El aire que respiro es una ilusión.
The air I breathe is make-believe.

Te necesito como el aire que respiro.
I need you like the air I breathe.

Son para mí, màs necesarias que el pan que como y el aire que respiro.
You know that for me they are more important than the bread I eat or the air I breathe.

Siento como que todo el aire que respiro ya lo has respirado tú antes.
I feel like all the air I breathe you’ve already breathed.”

Pero está en el aire que respiro y no me preocupo de dejar de respirar.
But it's in the air I breathe, and I don't care to stop breathing.

El chico lo sabe. «El aire que respiro es ella, o el deseo de tenerla.»
The boy knows.” The air I breathe is her, or wanting her.

Eres como el aire que respiro, te necesito. —Yo también a ti —dijo ella con tristeza;
You’re like the air I breathe, I need you.” “I need you too,” she said sadly.

Me sostiene cada día como el aire que respiro, como el agua que bebo.
It sustains me from day to day, like the air I breathe, like the water I drink.

—Debes entender. No tengo... equilibrio en esto —dijo en voz baja, en la casi oscuridad—. El aire que respiro es ella, o el deseo de tenerla. Ned se quedó en silencio.
“You must understand, I have…no balancing in this,” he said quietly, in the near-dark. “The air I breathe is her, or wanting her.” Ned was silent.