Traduzione per "el activo es" a inglese

El activo es

• the asset is
• it is active

Esempi di traduzione.

the asset is

Actualizar el estado de los activos en los registros de activos
Update the status of assets in the asset registers

Activo intangible - Un activo intangible es:
Intangible asset - An intangible asset is:

Activos extranjeros como porcentaje del activo total
Foreign assets as a % of total assets

Cuentas de activo real correspondientes a los activos financieros
Asset accounts for financial assets

Activos que no están en uso (activos ociosos)
Assets not currently used (idle assets)

Cuentas de activo real correspondientes a los activos producidos
Asset accounts for produced assets

Riesgo del activo (ausencia de activos garantizados)
Asset risk (absence of collateralized assets)

Activos financieros incluidos en otros activos
Financial assets included in other assets

Esta bien, mira... el activo es un amigo, tiene a algunas personas arriesgándose por él, sólo quiero asegurarme que salga de esto con vida.
Alright, look... the asset is a friend, he's got people gunning for him, I just want to make sure he gets out of this alive.

Ahora, el activo es un informante locales...
Now, the asset is a local informant...

El activo es una casa, estilo moderno, con tres pisos, sobre un gran terreno.
The asset is a villa, novecento style, on three floors, large gated grounds.

—Habrá activos allí para ayudaros. Nuestros activos.
There will be assets there to help you. Our assets.

Todos ellos son activos.
These are all assets.

—Estos activos, ¿quiénes son?
“Who are they, these assets?”

A menudo es un activo.
Often it is an asset.

Las hipotecas son activos.
Mortgages are assets.

Estuve activo en la columna de activos.
I was active in my asset column.

Aunque su casa es un activo, simplemente no le dicen para quién es un activo.
While your house is an asset, they simply do not say whose asset it is.

—Lowbeer tiene su propio activo, o activos, en el muñón —explicó Lev—.
“Lowbeer has her own asset, or assets, in the stub,” Lev said.

Era un activo valioso.
She was a valuable asset.

it is active

Población activa empleada como porcentaje de la población activa
Economically active population Working population as % of economically active population

El envejecimiento activo no significa simplemente estar ocupado o físicamente activo.
Active ageing does not just mean being employed or physically active.

Mujeres económicamente activas en relación con los hombres económicamente activos
Economically active women among total economically active males

(9 activas; 10 parcialmente activas;
(9 active; 10 partially active;

Yo siempre fui activa, muy activa.
I was always active, very active.

Ah, sí, una mujer muy activa. —¿Activa?
Oh yes, an active woman.” “Active?

pero sí era más activa.
but it was more active.

–Sí, pero no activo.
Yes, but not active.