Traduzione per "el abandono de ella" a inglese

El abandono de ella

• abandoning her
• abandonment of it

Esempi di traduzione.

abandoning her

En otra situación, las acciones contra la esposa que abandonó el hogar del marido se denunciaron como "abandono del hogar familiar" y dieron lugar a la emisión de una orden de búsqueda e investigación contra la mujer, exponiéndola al riesgo de detención, maltrato y humillación.
In another situation, actions against a wife who abandons her husband's home are brought under the heading of "flight from the marital home" and result in a search and investigation warrant being issued against the woman, exposing her to the risk of detention, manhandling and humiliation.

abandonment of it

Abandono forzado
Forced abandonment

38. Por abandono moral se entiende el abandono de la familia en su conjunto, independientemente de quién la abandone.
38. The concept of moral abandonment meant the abandonment of the entire family, regardless of who was doing the abandoning.

Abandono del puesto
Abandonment

Abandono de la tripulación
Abandonment of seafarers

SITUACIÓN DE ABANDONO (abandono y peligro)
Abandoned children (abandoned and at risk)

Inanna abandonó el cielo, abandonó la tierra,
Inanna abandoned heaven, abandoned earth,

Con todo, cuando abandonó su equipo, también abandonó esto.
Still, when he abandoned his gear, he also abandoned this.

Mi señora abandonó el cielo, abandonó la tierra,
My lady abandoned heaven, abandoned earth,

Sabiendo que abandona su destino, lo abandona sin embargo.
Knowing he is abandoning his destiny, he abandons it.

Y luego lo abandonó.
And then abandoned.