Traduzione per "ejecutivos de negocios" a inglese

Ejecutivos de negocios

• business executives

Esempi di traduzione.

business executives

Se han llevado a cabo en cerca de 30 países en desarrollo, se ha prestado asesoramiento experto en reuniones con ministros y Jefes de Estado y en sesiones con ejecutivos de negocios y ciudadanos particulares.
These have been carried out in as many as 30 developing countries, providing expert advice at briefings for ministers and Heads of State and at sessions with business executives and private citizens.

Ejecutivo de negocios (gerencia, dirección ejecutiva o no ejecutiva)
Business Executive (Managing, Executive, non-Executive Director)

(Goizueta, de hecho, tiene la distinción de ser el primer ejecutivo de negocios estadounidense en convertirse en multimillonario sobre la base de las tenencias de acciones de una empresa que no fundó ni hizo pública;
(Goizueta, in fact, holds the distinction of being the first American business executive to become a billionaire on the basis of stock holdings in a company he didn’t found or take public;

Por una parte, está claro que hoy la CNN aún se dirige fundamentalmente a un público atípico: un público que sigue siendo casi exclusivamente masculino, el ejecutivo de negocios adulto que viaja solo.
On the one hand, CNN proves that today it still addresses itself primarily to an untypical public, that is, the still almost exclusively masculine, adult business executive travelling on his own.

Aunque principalmente enseñamos a adultos, teníamos a muchos jóvenes, algunos de 16 años de edad, que aprendían al lado de ejecutivos de negocios bien instruidos y bien pagados de 60 años de edad.
Although we mainly taught adults, we had many young people, some 16 years old, learning right alongside highly paid, well-educated 60 year old business executives.

Los campesinos y el proletariado de Norteamérica tenían valores idénticos a los de los agentes de seguros y ejecutivos de negocios, consistiendo su única diferencia en que estos valores quedaban expresados en términos fiscales más modestos: la canoa motora y no el yate;
The peasants and proletariat of America had values identical to those of the insurance salesmen and business executives, the only difference being that these values were expressed in more modest fiscal terms: the motor boat rather than the yacht;

Tarquin había entrado la primera mañana en el vestíbulo del centro de congresos y había estado paseándose alrededor de los grupos de asistentes con sus carpetas azules suministradas por los organizadores de la conferencia, observando a los representantes de marketing intercambiando tarjetas de visita, observando a los empresarios abordar a los inversores en ciernes y las miles de otras maniobras que llevaban a cabo los ejecutivos de negocios.
He had strolled into the lobby of the convention center on the first morning, wandering around clusters of people, with their conference-provided blue binders, watched the marketing reps exchange cards, watched entrepreneurs stalk potential investors, and the thousand other dances conducted among business executives.