Traduzione per "efusivamente" a inglese

Efusivamente

avverbio

• effusively

Esempi di traduzione.

effusively avverbio

De hecho, cuando se aprobó la decisión para iniciar negociaciones acerca del tratado sobre el material fisible, la delegación de un país observó efusivamente que se había "logrado por fin esta decisión después de unos 40 años".
In fact, after the adoption of the decision to start FMT negotiations, at that point, one delegation had effusively remarked that "after 40-odd years or so we finally got to this decision".

Al final de la conferencia, el hijo se acercó al estrado y abrazó efusivamente a su padre.
After the conference, the son went to the stand and hugged effusively his father.

¡Quizás te agradezca efusivamente que le hayas abierto las puertas de la prisión!
Maybe he thanked you effusively for booting him out the prison door!

Se despidieron efusivamente.
Effusive good-byes.

—dijo la mujer efusivamente—.
the woman said effusively.

Se mostró efusivamente agradecido:
He was effusively grateful.

Recibieron a Eddie efusivamente.
They greeted Eddie effusively.

—exclamó Baroda efusivamente—.
exclaimed Baroda effusively.

Le estrecharon las manos efusivamente.
They shook hands effusively.

La madre le dio las gracias efusivamente.
The mother was effusive.

Dean Jarrett estaba efusivamente colaborador.
Dean Jarrett was effusively helpful.

Singer le da las gracias efusivamente.
Singer thanks him effusively.

Saludó a Chelo luego, también muy efusivamente.
He then greeted Chelo, equally effusively.