Traduzione per "efedrina" a inglese

Efedrina

• ephedrine

Esempi di traduzione.

ephedrine

relativa a la propuesta de inclusión de la efedrina (l-efedrina y el racemato)
inclusion of ephedrine (L-ephedrine and the racemate) in Schedule IV

Inclusión de la l-efedrina y del racemato d,l-efedrina en la Lista IV del Convenio de 1971
Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV of the 1971 Convention

B. Inclusión de la l-efedrina y del racemato d,l-efedrina en la Lista IV 14-23 5
B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV 14-23 5

Efedrina 2939.41.00 299-42-3
Ephedrine 2939.41.00 299-42-3

La efedrina racémica, denominada también d,l-efedrina o (±)-efedrina, es químicamente (1RS,2RS)-2-metilamino-1-fenilpropan-1-ol.
Racemic ephedrine, also designated as d,l-ephedrine or (±)-ephedrine, is chemically (1RS,2SR)-2-methylamino-1-phenylpropan-1-ol.

B. Inclusión de la l-efedrina y del racemato d,l-efedrina en la Lista IV
B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV

Efedrina o Efedrol.
(4) Ephedrine or ephedrol.

Inclusión de la l-efedrina y del racemato d, l-efedrina en la Lista IV
Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine

2. La efedrina es química y farmacológicamente similar a las anfetaminas.
Ephedrine is chemically and pharmacologically similar to amphetamines.

Cafeína, guarina y efedrina.
Caffeine, guarine, and ephedrine.

¿Puede conseguirnos la efedrina?
Can he get us ephedrine?

Vayan preparando efedrina.
Have some ephedrine standing by.

Podría ser su Efedrina.
Could be their ephedrine.

Efedrina otras... otras drogas.
Ephedrine, other... other drugs.

Sólo tomó la efedrina.
He only took the ephedrine.

Le estoy administrando efedrina.
I'm giving her ephedrine.

La Efedrina es Adrenalina sintética.
- Ephedrine is synthetic adrenaline.

Tomaron la efedrina.
Took all the ephedrine in the store.

Prueba con efedrina.
Try phenyl ephedrine.

Esa clase de té tiene un poco de efedrina. —¿Es té con drogas?
That kind of tea's got ephedrine in it." "Got drugs in it?"

André se fue, dando traspiés, al cuarto de baño y engulló una píldora de efedrina; luego volvió a desplomarse en el sillón, aguardando a que se le pasara el ataque.
He staggered to the bathroom and gulped down an ephedrine pill, then fell back in the chair waiting for the attack to pass.

Vargas hizo mucho dinero con el negocio de la efedrina: cincuenta mil dólares el kilo en los Estados Unidos, frente a los treinta mil de la cocaína y los ocho mil de la mariguana.
Vargas made a lot of money in the ephedrine business: $50,000 a kilo in the United States, compared with $30,000 for cocaine and $8,000 for marijuana.

En pocos años, apenas sin tiros y con muy poco recurso al panteón, casi de guante blanco, Vargas logró convertirse en el primer magnate mejicano de precursores para drogas de diseño como la efedrina, que importaba sin problemas de la India, China y Tailandia, y en uno de los principales productores de metanfetaminas arriba y abajo de la frontera.
In not very many years, and with not many shots fired or trips to the cemetery—practically what you'd call a white-collar operation—Vargas managed to become the first Mexican magnate of precursors for designer drugs like ephedrine, which he could import problem-free from India, China, and Thailand, and one of the main producers of methamphetamines north or south of the border.