Traduzione per "efecto singular" a inglese

Efecto singular

• singular effect

Esempi di traduzione.

singular effect

En cuanto al significado de "generalizado", una Sala de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia consideró en la causa Kordić and Čerkez que un crimen podía ser un crimen generalizado o en gran escala por los efectos acumulativos de una serie de actos inhumanos o por el efecto singular de un acto inhumano de extraordinaria magnitud.
As to the meaning of "widespread", a Trial Chamber of the International Tribunal for the Former Yugoslavia held in Kordić and Čerkez that a crime may be widespread or committed on a large scale by the cumulative effect of a series of inhumane acts or the singular effect of an inhumane act of extraordinary magnitude.

También tuvo el hecho un efecto singular sobre las emociones que hasta entonces le embargaban.
It had, too, a singular effect upon the emotions which had beset him.

Su presencia y su actitud tenían entonces, habían tenido durante cierto tiempo y seguirían teniendo, un efecto singular sobre mí: sellaban cuanto tenía de bueno y provocaban cuanto de pernicioso había en mi naturaleza.
her presence and manner had then, and for some time previously and consequently, a singular effect upon me: they sealed up all that was good elicited all that was noxious in my nature;

Mientras descargaba sus cosas, pensó en el efecto singular que las palabras de la señora Wood le habían causado. Tal vez dichas por cualquiera de los habitantes de Lineville habríanle producido la misma impresión.
There, while he unpacked, his mind dwelt on the singular effect that Mrs. Wood’s words had upon him. Perhaps speech from anyone in Lineville would have affected him similarly.