Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No obstante, el agotamiento inesperado de la lista de candidatos a traductores y editores de inglés que se produjo a mediados de 2008 creó una situación crítica que, por fortuna, se pudo resolver aprovechando los arreglos que ya se estaban haciendo para llevar a cabo un examen de redactores de actas literales de inglés previsto para celebrarse en octubre de 2008.
However, the unexpected depletion of the rosters for English translators and English editors in mid-2008 created a critical situation that, fortunately, could be addressed by piggybacking on arrangements already being made for an English verbatim reporters examination scheduled for October 2008.
La labor editorial necesaria para mejorar los textos requiere un riguroso esfuerzo de los editores en inglés.
The editorial work necessary to shape a text requires a stringent effort by the English editors.
Puestos como los de oficiales jurídicos, revisores superiores (francés), editores de inglés y asesores jurídicos, oficiales de seguridad y de apoyo judicial técnico (audiovisual) son fundamentales para el funcionamiento de los Tribunales.
Posts such as Legal Officers, Senior Reviser (French), English Editor and Legal Advisers, Technical (audio-visual) Court Support and Security Officers are essential to the operations of the Courts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test