Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las condiciones eran inferiores a las normas y los prisioneros residían en edificios hechos de calamina con lo cual podían sufrir del calor excesivo a pesar de una ventilación relativamente limitada.
The facilities were substandard, with prisoners housed in buildings made of corrugated iron and therefore highly susceptible to overheating, despite a limited amount of ventilation.
Tiene unos muros enormes, y en el interior de esos muros hay edificios hechos de marmol y piedra e iglesias, muchas iglesias.
It has these huge walls, and inside the walls are these buildings made of marble and stone and churches, such churches.
El gobernador Phillips planifica por grandes edificios y amplias calles por las que nunca se avinieron, pero nosotros podriamos construir unos pocos edificios hechos de ladrillos y madera.
Governor Phillips plans for grand buildings and wide streets... never came about, but we could build a few buildings... made from bricks and woods.
Señaló un edificio hecho de máquinas de escribir y televisores muertos.
He pointed at a building made from typewriters and dead televisions.
—Una iglesia no es más que un edificio hecho de piedra, obispo —replicó el monseñor con calma.
‘A church is just a building made of stone, Bishop,’ the monsignor replied calmly.
Una lengua a la par muy estructurada y muy amorfa, como si fuese un edificio hecho de pasta.
A language both very structured and very amorphous, as if it were a building made of soups.
—Usted dijo que una iglesia es sólo un edificio hecho de piedra —apuntó Fenn.
‘You said yourself a church is just a building made of stone,’ Fenn said.
Se convocó una reunión a las diez de la noche en un edificio hecho a base de barro y calamina.
A meeting was called for ten o’clock one night, in a building made of corrugated steel and mud.
Se encontraba en una ciudad liliputiense, con miles de hermosos edificios hechos a una escala de uno veinte.
Laid out in neat grids like a Lilliputian city were thousands of beautiful buildings made at about one-fifth scale.
Se sienten a salvo en sus extraños edificios hechos de materiales que no comprendemos y esconden secretos que, de conocerlos, nos podrían ser de gran ayuda. —Pero ¿por qué?
They sit safely behind their strange buildings made of materials we do not understand, and they harbor secrets that could benefit us greatly." "But why?"
De manera que Wang Lung y su familia se unieron a los otros y juntos llegaron a dos grandes edificios hechos de esteras.
And so Wang Lung and his family mingled with these others and with them they came at last to two great buildings made of mats, and everyone crowded into the open end of these buildings.
Detrás de Brasher, al otro lado del Alivio Interior, se encontraba un antiguo edificio hecho con la piedra triste y amarillenta de Leicestershire, al cual se había adaptado un porche moderno de acero y vidrio.
Behind Brasher, on the other side of Inner Relief, lay an old building made of the drab ginger stone of Leicestershire, to which a modern glass-and-steel porch had been tacked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test