Traduzione per "ecuación de regresión es" a inglese

Ecuación de regresión es

• regression equation is

Esempi di traduzione.

regression equation is

Para cada ecuación de regresión los valores de la estadística F fueron significativos al nivel del 1%, lo cual permite afirmar con un alto grado de seguridad que los modelos explicaron una parte significativa de la variable dependiente.
24. For each regression equation, the values for the F-statistic were significant at the 1 per cent level, establishing with a high level of confidence that the models explained a significant part of the dependent variable.

El factor R2 describe la proporción de variación en la variable dependiente explicada por las variaciones de las variables independientes incluidas en la ecuación de regresión.
The R-square describes the proportion of variation in the dependent variable that is accounted for by variations in the independent variables included in the regression equation.

Por lo tanto, la primera medida consiste en reunir datos sobre un gran número de hechos adversos y construir después una ecuación de regresión para calcular la variación inducida en el producto interno bruto (PIB) de un país.
Thus, the first step is to collect data on a large number of adverse episodes and then devise a regression equation to estimate the induced change in the third country’s gross domestic product (GDP).

Nota: Los países cuyo índice de contagio por VIH supera el 10% en los adultos de edades comprendidas entre los 15 y los 49 años figuran por separado y no están incluidos en la ecuación de regresión.
Life expectancy at birth, by mean years of education Note: Countries with estimated HIV prevalence above 10 per cent for adults aged 15-49 are shown separately and are not included in the regression equation.

En la segunda etapa del proceso de construcción de modelos, el modelo - una serie de variables y los correspondientes parámetros que constituyen la ecuación de regresión - se aplica a las reclamaciones incluidas en una determinada serie.
38. In the second phase of the modelling process, the model - a set of variables and corresponding parameters that form the regression equation - is applied to the claims included in a particular instalment.

Convendría que los Estados Miembros estudiasen de cerca algunos elementos técnicos de la metodología para evaluar las consecuencias que el régimen de las sanciones tiene para los terceros Estados: el análisis cronológico de las variaciones de la balanza de pagos, el muestreo por estratos de las empresas, el modelo de gravedad de las corrientes comerciales bilaterales, la ecuación de regresión de los impactos ocasionados por los ingresos y el proceso analítico jerárquico de los estudios de percepción.
It would be advisable for Member States to take a close look at the following technical elements of the methodology for assessing the impact of sanctions on third States: time series analysis of balance-of-payments changes, stratified sample survey of firms, gravity model of bilateral trade flows, regression equation of income shocks, and analytic hierarchy process for perception surveys.

Belarús concuerda con la metodología propuesta por el grupo especial, que se basa, entre otros, en los siguientes métodos: a) análisis de series cronológicas de modificaciones en las balanzas de pagos; b) estudios de muestras de entidades afectadas; c) modelo gravitacional de los intercambios comerciales bilaterales; d) ecuación de regresión de las perturbaciones de los ingresos; y e) proceso de jerarquía analítica para los estudios de percepción.
8. Belarus supports the methodology proposed by the ad hoc group, with its basis in such methods as: (a) time-series analysis of balance-of-payments changes; (b) sample survey of affected entities; (c) gravity model of bilateral trade flows; (d) regression equation of income shocks; and (e) analytic hierarchy process for perception surveys.

Ecuaciones de regresión de grandes variaciones de los ingresos
Regression equation of income shocks

Para las categorías C1-Monetarias y C4-Bienes personales, todas las variables independientes tenían un efecto significativo en por lo menos una de las ecuaciones de regresión.
25. For both C1-Money and C4-CPHO, all independent variables had a significant effect in at least one of the regression equations.

Esencialmente, el residuo representa los factores que no se incluyeron en la ecuación de regresión o, dicho de otra manera, los factores que el modelo de regresión no puede explicar respecto de la variable dependiente con la información de que se dispone.
In essence, the residual represents those factors not included in the regression equation, or stated otherwise, the factors that the regression model cannot explain about the dependent variable given the information available.