Traduzione per "economía social" a inglese

Economía social

• social economy

Esempi di traduzione.

social economy

Cifras relativas al empleo en la economía social.
Employment in the social economy.

Red de apoyo a las empresas de economía social en el sur y el este de Atenas, de la AD DIEKO - Red de apoyo a las empresas de economía social en el sur y el Este de Atenas.
Project: "Support Network of Social Economy Enterprises in Southern and Eastern Athens" by DP "DIEKO - SUPPORT NETWORK FOR SOCIAL ECONOMY ENTERPRISES".

Ley Economía Social del Conocimiento.
Act on the Social Economy of Knowledge;

El establecimiento del Fondo de Economía Social;
:: Establishment of the Social Economy Fund;

ii) Ministerio de Desarrollo Social, a través del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), y Registro Nacional de Efectores de Desarrollo Local y Economía Social;
(ii) Ministry of Social Development, via the National Institute of Partnerships and Social Economy (INAES), and the National Register of Local Development and Social Economy Providers;

Desarrollo local para la economía social
Local development for the social economy

Economía social de inserción (activación del subsidio de desempleo)
Social economy for integration (making use of unemployment allowances)

¿Sabes lo que los grupos sociales están creados en... las organizaciones laborales de la economía social... basados sobre el reparto de ingresos?
Do you know what social groups are created in the social economy's labor organizations based on division and income?

Es una economía social basada en el tráfico de drogas, la pornografía y los servicios de acompañantes… un condominio delictivo de la cabeza a los pies.
This is a social economy based on drug-dealing, theft, pornography and escort services – from top to bottom a condominium of crime.

La economía social abarca otras áreas de alto crecimiento y creación de empleo en los ámbitos de la atención y los servicios personales, la educación y la salud.
The social economy spans other high-growth and ob-creating areas in the fields of caregiving and personal services, education and health.

Ellos solo ven un ataque y puedo comprender por qué: el Festival ha destruido la economía social y política de una de sus colonias tan exhaustivamente como si hubiera bombardeado el lugar con bombas nucleares desde la órbita. Pero lo que no soy capaz de ver es una posibilidad para el acuerdo.
They see an attack, and I can understand why—the Festival has destroyed the political and social economy on one of their colonies as thoroughly as if it had nuked the place from orbit—but what I can’t see is any possible avenue to a settlement.