Traduzione per "economía de energía" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Proyecta incluir también en el presupuesto una propuesta para crear lo que se denomina una "economía de energía limpia" que comprende un amplio plan en materia de energía y de cambio climático, para invertir en energía limpia, disminuir la dependencia del petróleo, hacer frente a la crisis climática mundial y crear nuevos puestos de trabajo.
Its plans for the budget also include a proposal to create what it terms a "clean energy economy" comprising a comprehensive energy and climate change plan to invest in clean energy, decrease dependence on oil, tackle the global climate crisis and create new jobs.
Podría ser un combustible de transición hacia una economía de energía limpia.
It could be a transitional fuel on the road towards a clean-energy economy.
En diciembre de 2010, se puso en marcha la iniciativa sobre energía sostenible para los pequeños Estados insulares en desarrollo con objeto de facilitar el desarrollo de una economía de energía sostenible dentro de esos Estados, aumentar la eficiencia energética en un 25% y generar como mínimo un 50% de la energía eléctrica a partir de fuentes renovables para 2033.
In December 2010, the Small Island Developing States Sustainable Energy Initiative was launched to facilitate the development of a sustainable energy economy within the small island developing States, to increase energy efficiency by 25 per cent and to generate a minimum of 50 per cent of electric power from renewable sources by 2033.
Otros ejemplos son las medidas tomadas en el sector de la energía, en particular la subvención a las familias de ingresos modestos (sobre todo las familias monoparentales, en las cuales el jefe es a menudo una mujer) para promover la utilización racional de la energía, las economías de energía y las energías renovables y la provisión garantizada de un mínimo de electricidad y de gas a las categorías de personas desfavorecidas.
Other examples are measures in the area of energy, in particular grants to households with modest incomes (especially single-parent families, where the parent is often female) for promoting rational energy use, energy economies, the use of renewable energy, and the guaranteed provision of a minimum of electricity and gas to disadvantaged persons.
Según un comunicado de prensa emitido por la Oficina del delegado en la Cámara de Representantes el 1 de junio de 2009, el Departamento de Energía de los Estados Unidos ha prometido 28,8 millones de dólares a Samoa Americana para ayudar a crear una economía de energía no contaminante a través de la Ley de recuperación y reinversión de los Estados Unidos de 2009, que ha beneficiado a las siguientes áreas: protección de edificios contra la intemperie, programa estatal de energía y subvenciones globales para mejorar la eficiencia energética en las comunidades.
45. According to a press release issued by the Office of the Congressman, on 1 June 2009, the United States Department of Energy committed $28.8 million to American Samoa to help to build a clean energy economy through the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Recovery Act), benefiting the following areas: weatherization, State Energy Program and Energy Efficiency Community Block Grants.
Algunos calculan, e incluso afirman, que una conversión a una economía de energía en régimen permanente supondrá realmente una ganancia para el mundo, por lo que a facturas más baratas se refiere.
Some estimates even suggest that a conversion to a steady-state energy economy will actually mean a profit for the world, in terms of cheaper bills forever after.
- La definición de una reglamentación estricta para favorecer la economía de energía.
▪ the specification of strict regulations aiming to encourage energy saving.
- Proyectos del Fondo de Fomento de la Economía de Energía destinados a la pequeña empresa
- Energy Saving Trust schemes for small businesses
Economía de energía y reducción de las fugas de gas natural
Energy saving and reduction of natural gas leaks
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test