Traduzione per "echa a rodar" a inglese

Echa a rodar

• roll
• rolls away

Esempi di traduzione.

roll

Alvaro echa a rodar el bidón.
Álvaro rolls the drum away.

una vez que la bola se echa a rodar, cosecha fidelidad e impuestos.
once the ball is rolling, it collects al -legiance and taxes.

Una vez que la pelota echa a rodar, hay que llevarla hasta el final, como comprenderán.
Once you set the ball rolling, you see, you've got to work it through to the end.'

A finales de noviembre, cuando la temporada en pista cubierta echa a rodar, Gwendy está preparada para el rock and roll.
When indoor track season rolls around in late November, Gwendy is ready to rock and roll.

Kassad se tumba al lado, echa a rodar moviendo las caderas, incapaz de detener la eyaculación.
Kassad slumps on his side, rolls away, hips moving, unable to stop his ejaculation.

Pero Fantasma echa a rodar, se pone en pie y sale huyendo por las escaleras, seguido de cerca por los guardias.
But he rolls, stands, and takes off up the stairs, with guards hot on his heels.

Se programa un código de dieciséis dígitos y el algoritmo echa a rodar los códigos unas sesenta mil veces.
You program in a sixteen-digit code and the algorithm rolls the scrambling code up to about sixty thousand times.

Luego la pelota gira allí donde un par de viejas roderas abandonan la carretera y se meten por entre los matorrales y echa a rodar.
Where two old wheel ruts leave the road and run through the weeds, the ball turns that way, rolling now.