Traduzione per "dándoles" a inglese

Dándoles

• giving them
• giving

Esempi di traduzione.

giving them

—No dándoles municiones.
“By giving them little or no ammunition.”

—Dándoles lo que necesitan: un capitán.
“By giving them what they need: a captain.”

Seguía dándoles fantasmas.
He kept giving them ghosts.

Dándoles el poder de tomar decisiones.
By giving them the power to make decisions.

No estamos pidiendo instrucciones, sino dándolas.
We're not asking for instructions, we're giving them.

Llevo años dándoles órdenes.
I’ve been giving them orders for years.

—les dijo Delia, dándoles una leve palmadita.
said Delia, giving them a little pat.

no malcríes a los niños dándoles lo que quieren;
don’t spoil your children by giving them what they want;

giving

Hacerle pasar sed, particularmente en verano, dándole comida salada.
29. Torturing the victim with thirst especially in summertime by giving him salted food.

También pedimos al Consejo de Seguridad que se involucre en el proceso político, dándole así impulso y más fuerza.
We also call on the Security Council to become engaged in the political process, thus giving it momentum and further force.

Este último programa tiene por objeto promover el desarrollo de las familias, dándoles los medios que les permitan bastarse a sí mismas.
This programme aims to promote family development by giving families the means to be self-sufficient.

Pensamos que ha llegado el momento ahora de formalizar el mecanismo, dándole un carácter institucional.
We feel that the time has now come to formalize this mechanism and to give it an institutional character.

Por eso estamos dándole poder al pueblo ejecutando sólidos programas de impacto social.
To that end, we are giving power to the people. We are implementing solid programmes of great social impact.

Estoy dándole energía.
Giving you power.

Dándole mi asiento.
Giving up my seat.

Dandole ese paquete.
Giving him that package.

Sigue dándole éstas.
Keep giving him these.

Dándoles tóner gratis,
Giving 'em free toner,

Yo disfruté dándolo.
I enjoyed giving it.

- ¿Dándole qué excusa?
- Giving him what excuse?

No estoy dándole fortaleza.
I'm not giving him strength.

Estoy dándole una oportunidad.
I am giving him a chance.

Ya estás dándole miel al niño.
Giving the boy honey.

Dándole esa apariencia de intacto.
Giving it that unopened look.

Estaba dándole una orden y él lo sabía.
She was giving an order, and he knew it.

Y se lo demostraré dándole más café.
I will prove that by giving you more coffee.