Traduzione per "duque de urbino" a inglese

Duque de urbino

• duke of urbino

Esempi di traduzione.

duke of urbino

Federico de Montefreltro, duque de Urbino.
Federico da Montefeltro, Duke of Urbino.

Santidad, el General de Cordova... y el Duque de Urbino.
Holiness, General de Cordova and the Duke of Urbino.

El Duque de Urbino servirá como segundo al mando.
The Duke of Urbino will serve as second in command.

- Te disculparás con el Duque de Urbino.
You will apologize to the Duke of Urbino.

He recibido un regalo del Duque de Urbino.
I've received a gift. From the duke of urbino.

Lorenzo le hace una recepción al duque de Urbino.
Lorenzo makes an embassy to the Duke of Urbino.

¿Dónde está el Duque de Urbino?
Where is the Duke of Urbino?

Tal vez el Duque de Urbino te explique la razón.
Perhaps the Duke of Urbino will explain why.

—El mensaje es para el duque de Urbino, mi señor.
The message is for the Duke of Urbino, my lord.

¿Conoces al duque de Urbino, Federigo?
Do you know the Duke of Urbino, Federigo?

¿Viene el duque de Urbino a rescatarnos, Luna?
Is the Duke of Urbino coming to rescue us, Luna?

o el nombramiento de Lorenzo de Médicis como duque de Urbino;
or his naming of Lorenzo de’ Medici as Duke of Urbino;

Federigo da Montefeltro, comandante de mercenarios, duque de Urbino
Federigo da Montefeltro, Mercenary Commander, Duke of Urbino

El duque de Milán dejó caer al duque de Urbino, estremeciéndose, al suelo.
The Duke of Milan let the Duke of Urbino fall, shaking, to the ground.

En cuanto al duque de Urbino, que combatía en la retaguardia para apoyar la retirada, fue capturado con toda la artillería y los equipajes del ejército vencido.
the Duke of Urbino, who was fighting in the rear to aid the retreat, was taken prisoner with all his artillery and the baggage of the conquered army.

Fue Argalia quien acaudilló a los hombres de Florencia en la batalla contra Francesco Maria, el duque de Urbino, a quien León X se disponía a traicionar.
It was Argalia who led the men of Florence into battle against Francesco Maria, the Duke of Urbino, whom Leo X was in the process of betraying.

César se enteró de esta liga por el primer resultado que produjo: el duque de Urbino, adorado por sus súbditos, se había presentado con algunos soldados ante el fuerte de San Leo, éste se había entregado y, en menos de ocho días, las demás ciudades y fortalezas siguieron su ejemplo y todo el ducado estuvo en poder del duque de Urbino.
Caesar learned the existence of this league by its first effects: the Duke of Urbino, who was adored by his subjects, had come with a handful of soldiers to the fortress of San Leone, and it had yielded at once. In less than a week towns and fortresses followed this example, and all the duchy was once more in the hands of the Duke of Urbino.

auxilio que el desdichado duque de Urbino, que mantenía las mejores relaciones con el papa y no tenía ningún motivo para desconfiar de César, no osó negarle.
This the unlucky Duke of Urbino, who enjoyed the best possible relations with the pope, and who had no reason for distrusting Caesar, did not dare refuse.