Traduzione per "dulce amigo" a inglese

Dulce amigo

• sweet friend

Esempi di traduzione.

sweet friend

Por tanto, aléjate y buenas noches, dulce amigo.
So far be distant. And good night, sweet friend.

Buenas noches, dulce amigo.
Good night, sweet friend.

Mi querida, dulce amiga.
My dear, sweet friend.

Hannah. Mi dulce, dulce amiga.
HANNAH, MY SWEET, SWEET FRIEND,

No estoy bromeando, mi dulce, dulce amigo.
I kid you not, my sweet, sweet friend.

Nasir, corderito mío, mi dulce amigo.
Nasir, my little lamb, my sweet friend.

Adiós, mi dulce amiga.
Farewell, sweet friend.

¿Qué hay de nuestro dulce amigo Pérez?
What about our sweet friend Perez, huh?

Me temo que te he condenado a la perdición, Jacob, mi dulce amigo, a una vida breve atrapado en un mundo moribundo.
I’m afraid I’ve doomed you, Jacob, my sweet friend, to a short life trapped in a dying world.”

Ya que sólo rindiendo un gran servicio al emperador, podré redimirme y escapar de este deplorable lugar y ganarme el viaje de regreso a Roma, al lado del cesar y de ti, mi dulce amigo, a tu lado.
For it is only by doing some great service for the Emperor that I can redeem myself from this woeful place and win my way back to Roma, to Caesar’s side and to yours, my sweet friend, to yours.