Traduzione per "dos parámetros" a inglese

Dos parámetros

• two parameters

Esempi di traduzione.

two parameters

Actualmente el ajuste tenía dos parámetros: un umbral del INB per cápita, que determinaba los países con derecho al ajuste, y un coeficiente de desgravación para fijar su cuantía.
The adjustment currently has two parameters: a threshold level of per capita GNI to determine which countries would benefit; and a gradient to set the size of the adjustment.

En la situación actual, esos dos parámetros hacen de la promoción de esas cuestiones una prioridad nacional que está por encima de las diferencias políticas.
In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences.

El plan, que aborda los aspectos de la prevención y la represión, se basa en dos parámetros:
The plan, acting at preventive and suppressive level, is developed on the basis of two parameters:

La graduación parcial se aplica cuando los dos parámetros así elaborados se combinan de la manera siguiente:
Country-product graduation is applied when the two parameters so elaborated are combined as follows:

Se sugirió asimismo que las seguridades y garantías de no repetición debían ser función de dos parámetros: la gravedad de la violación y la probabilidad de su repetición.
It was also suggested that assurances and guarantees of non-repetition should be a function of two parameters: the seriousness of the breach and the probability of repetition.

Estos dos parámetros se debían evaluar para tener un criterio preciso de la pertinencia del pilar de la investigación y el análisis y para determinar los ajustes necesarios de los parámetros.
These two parameters should be measured to have an accurate record of the relevance of the research and analysis pillar and to determine any adjustments of the parameters needed.

Actualmente el ajuste tenía dos parámetros: un umbral del INB per cápita, que determina los países con derecho al ajuste, y un coeficiente de desgravación para determinar su cuantía.
The adjustment currently had two parameters: a threshold level of per capita GNI to determine which countries would benefit; and a gradient to set the size of the adjustment.

Por lo tanto, el problema consiste en tratar de reconciliar esos dos parámetros, que realmente no encajan lógica y correctamente entre sí.
So the problem is to try to reconcile these two parameters, which do not really logically fit in very well with one another.

Además de esos dos parámetros, la Policía Estatal pronto empezaría a buscar a sus dos agentes desaparecidos y su coche.
And on top of those two parameters, the State Police would soon be out looking for their two missing officers and their patrol vehicle.