Traduzione per "dos familias" a inglese

Dos familias

• two families

Esempi di traduzione.

two families

En la casa vivían 17 personas pertenecientes a dos familias.
The building was the home of 17 members of two families.

En virtud del derecho consuetudinario, la ceremonia de la dote valida el matrimonio como la unión de dos familias.
Under customary law, the dowry ceremony validated the marriage as a union of two families.

Por lo general, las dos familias interesadas hacen los arreglos para el matrimonio.
Arrangements for marriage were usually made between the two families concerned.

Este acuerdo entre las dos familias es importante, sobre todo cuando una y otra siguen costumbres diferentes.
The agreement between the two families was important, particularly when they followed different traditions.

Existen vínculos entre las dos familias.
There are contacts between the two families.

Todas las víctimas pertenecían a dos familias.
All the victims belonged to two families.

El Gobierno podría considerar la prohibición de la dote, pero se trata de una práctica que une a dos familias.
The Government could consider prohibiting dowries, but it was a practice that linked two families.

La donación de un niño está principalmente motivada por el interés común de las dos familias.
The giving of the child is, in fact, usually prompted in the common interest of two families.

Dos familias decidieron apelar.
Two families decided to appeal.

En el estado de Nilo Blanco, dos familias acogen a todos los niños.
Two families in the state of White Nile provide Kafalah for all children.

He destruido dos familias.
I've destroyed two families.

Dos familias, Sargento.
Two families, Sergeant.

Respaldo las dos familias.
I'm supporting two families.

Dos familias, en realidad.
Two families, really.

Las dos familias siguen allí.
The two families are still there.

Pero tú tienes dos familias otra vez.
"But you've got two families again.

Las dos familias comparten una pieza.
The two families share a room.

Así fue como se conocieron las dos familias.
And so the two families met.

las dos familias no se reunían nunca.
the two families never met.

¿era por acuerdo, tácito o no, entre las dos familias?
was this an agreement, tacit or not, between the two families?