Esempi di traduzione.
La operación se desarrolló en dos etapas.
The operation took place in two stages.
b) Procedimiento en dos etapas
(b) Two-stage procedure
Se diseñó un proceso en dos etapas.
A two-stage process was envisaged.
15. En la hipótesis de dos etapas:
In the two stages:
e) La licitación en dos etapas;
(e) Two-stage tendering;
Hay dos etapas en la presentación de informes.
There are two stages of reporting.
Su repatriación se hará en dos etapas.
Their repatriation will be conducted in two stages.
Condiciones para la licitación en dos etapas,
Conditions for use of two-stage tendering,
Reemplázalo por una cánula venosa de dos etapas.
Replace it with a two stage venous cannula.
No quiero morir, Munna. Hay dos etapas de tratamiento:
There are two stages of treatment:
El plan consistía en dos etapas.
The plan was in two stages.
Kitty, yo tengo dos etapas:
Kitty, I've got two stages:
Este es un veneno de dos etapas.
This is a two-stage poison.
Así que hay dos etapas de la ciencia.
So there's two stages to science.
¿Ese es un cohete de dos etapas?
Is that a two-stage rocket?
Nuestra pasión tuvo dos etapas.
0ur passion had two stages.
Una mariposa tiene dos etapas de vida.
A butterfly has two stages of life.
La muerte tiene dos etapas.
Death has two stages.
El fuego prendió en dos etapas.
The fire caught in two stages.
Propuso un plan en dos etapas.
He proposed a two-stage plan.
—Sí, nuestro viaje se hará en dos etapas.
“Yes, our trip’s in two stages.
—La operación consta de dos etapas —explicó—.
'There are two stages to this operation,' he explained.
Era, por tanto, necesario dividir el trayecto en dos etapas.
It was thus necessary to divide the journey in two stages.
Empleamos una técnica exploratoria de dos etapas.
We use a two-stage scouting technique.
El misil SM2-ER ascendía en dos etapas.
The SM2-ER missile had two stages.
Symington divide la relación en dos etapas o momentos.
Symington writes about two stages, or moments, of relationship.
Debían cruzarlo en dos etapas, reuniéndose en la isla entre una y otra.
They were to cross in two stages, assembling on the island in between.