Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Él le mostró dos dedos, dos veces, y ella asintió rápidamente con la cabeza.
He flashed two fingers, twice, and she gave a quick nod.
Li Guangtou levantó dos dedos. —Dos millones de liras.
Baldy Li held up two fingers: "Two million lira."
Dos veces, dos —Tuvia Shai levantó dos dedos—, le traicionan las mujeres a quienes ama.
Twice”—Tuvia Shai held up two fingers—“twice he is betrayed by women he loves.
—No sé. En la Navidad del cuarenta y dos. Con dos dedos sacó del bolsillo superior del pijama un cigarrillo que parecía haber pasado allí toda la noche.
"I don't know. Christmas, '42." From his breast pajama pocket he two-fingered out a cigarette that looked as though it had been slept on.
Había sido una chica puñeteramente difícil cuarenta años atrás, y —como demostraba la respuesta en dos palabras, dos dedos hacia arriba— no parecía haberse ablandado con la edad.
She’d been a bloody difficult young woman forty years ago, and – on the evidence of this two-word, two-finger response – didn’t seem to have mellowed with age.
La actividad delincuencial que se sigue registrando es relativamente mínima, si se considera que las autoridades locales han notificado tres asesinatos, tres incidentes de disparos, dos explosiones, dos secuestros, dos robos y varios robos de autos.
A relatively low level of criminal activity has continued, with three killings, three shooting incidents, two explosions, two abductions, two robberies and several car thefts reported by the local authorities.
Las rogatorias fueron cursadas por los Países Bajos (una), Francia (dos), Alemania (dos) e Italia (una).
The requests were formulated by the Netherlands (one), France (two), Germany (two) and Italy (one).
Seis soldados de las FDI sufrieron heridas tras ser apedreados (Faja de Gaza, dos; Hebrón, dos; Ŷanin, dos).
Six IDF soldiers were injured by stones (Gaza Strip, two; Hebron, two; Jenin, two).
La subdirección se compone de dos abogados, dos pasantes y un secretario.
This office consists of two lawyers, two paralegals and a secretary.
Capacitación y logística de dos talleres - dos días cada taller:
Training and logistics for two workshops - two days each:
Las decisiones sobre dos pakistaníes, dos argelinos y 15 iraquíes están pendientes.
The decisions on two Pakistanis, two Algerians and 15 Iraqis are pending.
El primero de estos principios es: dos Estados, dos patrias.
The first of these principles is: two States, two homelands.
Dos figuras. Dos criaturas. Dos humanos. Dos mundos de soledad.
Two figures: two creatures: two humans: two worlds of loneliness.
—O dos ojos, dos huevos, dos címbalos, dos ruedas —dijo Zhenia.
“Or two eyes, two eggs, two cymbals, two wheels,” Zhenya said.
De aquello se deducía la sin duda interesante noticia de que dos y dos y dos y dos hacían ocho.
There followed the doubtless interesting news that two and two and two and two was eight.
39. En el párrafo 5 de esa resolución, el Consejo Económico y Social hizo suyo el programa de trabajo del Noveno Congreso, incluido el dictado de cuatro cursos prácticos de un día y dos de dos días de duración sobre temas concretos.
39. In paragraph 5 of the same resolution, the Economic and Social Council endorsed the programme of work for the Ninth Congress, including the holding of four one-day workshops and two two-day workshops on specified topics.
Nueve millas al sudoeste, torciendo dos-dos-dos grados.
Nine miles southwest, bearing two-two-two degrees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test