Traduzione per "dos cuotas" a inglese

Dos cuotas

• two installments

Esempi di traduzione.

two installments

Primeras dos cuotas para el programa ordinario de 1996
First two instalments for 1996 regular programme

20. El Grupo Asesor recomendó que, cuando procediera, se pagaran los subsidios en dos cuotas.
20. The Advisory Group recommended that, when appropriate, the grants be paid in two instalments.

Ésta paga a las víctimas dos subsidios de empleo de 516 euros cada uno en dos cuotas con varios meses de intervalo.
It pays the victims two employment grants of Euro516.00 each in two instalments over several months.

Normalmente se desembolsa en dos cuotas, una del 60% y la otra del 40% del monto total, lo que permite vigilar mejor los fondos entregados.
It is usually disbursed in two instalments of 60 and 40% respectively. This allows a more effective monitoring of the funds to the NGOs.

Esta prestación es pagadera en dos cuotas de 100 dólares a la llegada a la zona de la misión y 100 dólares tras seis meses de servicio.
This allowance is payable in two instalments, $100 upon arrival in the mission area and $100 after six months of service.

c) Subsidio para prendas de vestir basado en una tasa estándar de 200 dólares anuales pagados en dos cuotas (200 dólares);
(c) Clothing allowance, based on a standard rate of $200 per year, paid in two instalments ($200);

c) Subsidios para prendas de vestir, basados en una tasa estándar de 200 dólares anuales por persona pagados en dos cuotas (1.000 dólares);
(c) Clothing allowance based on a standard rate of $200 per annum paid in two instalments ($1,000);

Como se indicó en el resumen supra, la consignación para el Tribunal se concedió en dos cuotas.
As outlined in the summary above, the appropriation for the Tribunal was granted in two installments.

- Debe dos cuotas.
- There are two installments due.

Ya he pagado dos cuotas.
I already paid two installments.

Pagó a mi cliente la primera de dos cuotas de $500 el lunes pasado.
She paid my client the first of two installments of $500 last Monday.

Pararon la transferencia de dos cuotas.
They stopped transfer of two installments.

Y pagar por eso en dos cuotas.
And paid for it in two installments.

Compran las anfetaminas en dos cuotas 500 kilos
They buy the amphetamines in two instalments 500 kilos?