Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Asimismo, se han implantado, en dos condados, unos centros de planificación de la familia, que se extenderán a todo el país próximamente.
Family planning centres had therefore been established in two counties and would be introduced nationwide in the near future.
El 23 de julio el Gobierno pidió a los organismos de las Naciones Unidas que llevaran a cabo una evaluación en dos condados de Pyongan del Norte.
On 23 July, the Government requested the United Nations agencies to undertake an assessment in two counties in North Pyongan.
Las autoridades de los dos condados mencionados (Troms y Finnmark) han comunicado que necesitan asistencia de las ONG competentes en este terreno.
The county authorities in the two counties concerned (Troms and Finnmark) have reported that they need assistance from relevant NGOs in this work.
Los incendios destruyeron 43 viviendas en dos aldeas de dos condados.
Fire destroyed 43 homes in two villages in two counties.
En el mismo período los fuertes vientos causaron daños a 44 viviendas y a otras estructuras en dos condados.
In the same period, strong winds damaged 44 homes and other structures in two counties.
d) Se garantiza a los serbios locales un cargo de subprefecto en cada uno de los dos condados que abarca la región;
(d) Local Serbs are guaranteed to hold a post of Sub-Prefect in each of the two counties that cover the region;
En dos condados se han creado consejos de estudiantes.
In two counties student county councils have been established.
Esos dos condados son importantes zonas de retorno de refugiados y personas desplazadas en el interior del país.
Those two counties are areas of high return for refugees and internally displaced persons.
Dos condados, Montserrado y Nimba, representan más de la mitad de la matrícula.
Two counties, Montserrado and Nimba, account for over half of enrolments.
Un desglose de los datos revelaría que dos condados, Montserrado (47%) y Nimba (41%), aventajan a los condados restantes.
If disaggregated it would show two counties, Montserrado (47%) and Nimba (41%) at the top of the rest of the counties.
Extra oficialmente, esta explosión se vio en dos condados.
Unofficially, this blast was seen in two counties.
- ¿Porque la propiedad se halle en dos condados?
- Difficulty over the estate lying in two counties?
Ahora mismo están peinando dos condados en busca de J.D.
“Right now they’re combing two counties looking for J.
Mueren porque alguien a dos condados de distancia lanza un proyectil.
They died because someone fired a shell from two counties away.
Tengo unas tierras dos condados más allá. ¿Cómo se llama? —Angel Fitzroy.
Got a spread two counties over. What’s your name?” “Angel Fitzroy.”
Spinner se alegraba de encontrarse a dos condados de distancia y de no tener nada que ver con los Padgitt.
Spinner was truly grateful he was two counties away, and had nothing to do with the Padgitts.
Cítame otro lugar a lo largo de la Costa Este que sea como los dos condados que tenemos aquí.
Name me another place anywhere up and down the East Coast that is like these two counties we got here.
Aquí era donde dos destiladoras clandestinas habían explotado con un estruendo que se pudo oír hasta en dos condados.
This was where two moonshine stills had exploded with a bang you could hear across two counties.
Con dos condados bajo el ala, Ron empezó a pensar en los restantes veinticinco del distrito sur.
With two counties under his belt, Ron began contemplating the other twenty-five in the southern district.
En cualquier caso, entre esos dos condados obtuvimos veintinueve casos en seis años.
Anyway, for that time period in these two counties, we came up with twenty-nine cases over the six-year period we’re looking at.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test