Traduzione per "don de la gracia" a inglese

Don de la gracia

• gift of grace

Esempi di traduzione.

gift of grace

Congregación Libre de Todo el Evangelio "Don de la Gracia" de Jõhvi
7.11 Full Gospel Free Congregation "Gift of Grace" in Jõhvi,

Era la mesa de juego la que seducía al capitán Jones y allí, ay, de poco le servían sus dones y sus gracias.
It was the gaming-table that seduced Captain Jones, and here, alas, his gifts and graces stood him in little stead.

Cada día necesitamos a Jesús y su asombroso don de la gracia, tanto como lo necesitamos el mismo día que nacimos de nuevo.
Each day we need Jesus and His amazing gift of grace, just as much as we did the day we were born again.

su fuerza era un don de Dios («gracia que le había sido dada por Dios» 564-5, Metodes hyldo *670), y tenía intención de usarla, aunque en última instancia el asunto quedaba en manos de Dios.
his strength was God’s gift (‘God’s grace to him’ 546–7, Metodes hyldo *670), and he meant to use it, even if in the last resort the issue was in God’s hands.

Su conciencia se desvanece en el mundo del Devorador, oscuro, fantástico, incierto, recorrido por violentas pasiones. Y Clay, centelleante y tembloroso, tembloroso y desplegándose, lleva su mensaje de amor a los monstruos, entrega su Epístola al Abominable, y todos se apiñan alrededor de él para agradecerle el don de la gracia mientras hacen resonar sus espantosos dientes con suaves armonías, y le bendicen por ver la humanidad esencial dentro de la carne de pesadilla.
His consciousness swoons into the Eater world, dim, fantastic, uncertain, traversed by fiery passions, and, glimmering and trembling, trembling and unfolding, he brings his message of love to the monsters, he delivers his Epistle to the Atrocious, and they crowd about him, thanking him for the gift of grace, clicking their fearsome teeth in gentle harmonies, blessing him for seeing the essential humanity within the nightmare flesh.