Traduzione per "dominical" a inglese

Dominical

aggettivo

• sunday
• dominical

Esempi di traduzione.

sunday aggettivo

Descanso dominical
Sunday rest

Los uzbekos enseñan su lengua y cultura materna en escuelas dominicales en Narva y Tallinn; los niños rusos de Viljandi asisten a la escuela dominical de la Sociedad Cultural Estonio-Rusa; los finougrias tienen su escuela dominical, denominada "Lemminkäinen", en Ida-Virumaa, donde también hay una escuela dominical judía.
703. The Uzbeks teach their mother tongue and culture at Sunday schools in Narva and Tallinn; the Russian children of Viljandi attend the Sunday school of the EstonianRussian Culture Society; Ingrian Finns have their Sunday school called "Lemminkäinen" in IdaVirumaa, and there is a Jewish Sunday school in IdaVirumaa.

Algunas escuelas dominicales son religiosas.
Some Sunday schools are religious.

g) Descanso dominical
g) (g) Sunday rest

- Escuela dominical;
"Sunday school";

a) Trabajo dominical
(a) Sunday work

Escuela dominical, sexo.
Sunday school, sex.

Del dominical. Oui.
- Ah, the Sunday papers.

Primera cena dominical.
- FIRST SUNDAY DINNER.

-En la alocución dominical.
- Sunday's address.

LA GACETA DOMINICAL
The Sunday Gazette

En la escuela dominical.
In Sunday school.

- ¿A la escuela dominical?
Sunday school? Everywhere.

¿Su periódico dominical?
Your Sunday paper?

Maestra de escuela dominical".
Sunday school teacher.

No había descanso dominical.
There was no rest on Sunday.

Porque el domingo les llevó los periódicos dominicales.
For Sunday brought the Sunday papers.

Todos los domingos, van a la escuela dominical.
They go to Sunday school every Sunday.

Se trataba de la Movilización Dominical.
This was the Sunday Mobilization.

—Como en los periódicos dominicales, sí.
Like the Sunday papers, yes.

Walker en la escuela dominical.
Walker in Sunday school.

El tradicional desayuno dominical
Traditional Sunday Breakfast

la tormenta y la noche dominical.
the storm, and Sunday night.

Era una resplandeciente mañana dominical.
It was a radiant Sunday morning.

dominical aggettivo

La acompañaba a la Biblioteca Nacional a consultar grabados y libros, a visitar artesanos y anticuarios, al infalible recorrido dominical al Rastro.
Je l’accompagnais à la Bibliothèque nationale pour consulter gravures et livres, ou chez les artisans et antiquaires, dans l’inévitable tour dominical aux puces du Rastro.

Le advertí que no era inédito, porque lo habían publicado en Crónica y en el «Magazine Dominical» de El Espectador, con el mismo título puesto por mí y con una autorización que no recordaba haber dado deprisa en un ascensor.
I told him it was not unpublished, because it had appeared in Crónica and in the Magazine Dominical of El Espectador under the same title, which I had made up for it, and with an authorization I remembered giving in a hurry in an elevator.

En la mesa ratona que está delante de los sillones hay una Newsweek, la revista de un diario dominical de dos meses de antigüedad y el anuario de una cámara empresarial argentina.
Sur la table basse qui se trouve devant les fauteuils, il y a un Newsweek, le supplément d’un journal dominical datant de deux mois et l’annuaire d’une chambre des métiers argentine.

Las colaboraciones literarias se publicaron desde entonces en el «Magazine Dominical», del mismo periódico, entre ellas varios cuentos y la serie completa de «La Sierpe», que se había interrumpido en la revista Lámpara por discrepancias internas.
My literary contributions were published in the Magazine Dominical of the same paper, including several stories and the complete series on “La Sierpe,” which had been interrupted in the magazine Lámpara because of internal disagreements.