Traduzione per "documentos i" a inglese

Documentos i

• documents i
• i documents

Esempi di traduzione.

documents i

Comentarios sobre el documento I
COMMENTS ON DOCUMENT (I):

Véase el Nº 6 sobre el documento I supra.
Refer to Document (I), No. 6 above.

14. Se observó que en el párrafo 1 figuraban entre corchetes, en la lista de la información que habría de darse a conocer "automáticamente" (es decir, a reserva de las excepciones enunciadas en el artículo 8 únicamente), dos categorías de documentos: i) una lista de todas las pruebas correspondientes a los documentos que habrían de darse a conocer de conformidad con el párrafo 1, y ii) las pruebas mismas.
It was noted that paragraph (1) included, in the list of information to be "automatically" disclosed (that is, subject only to the exceptions set out in article 8), two square-bracketed categories of documents: (i) a table listing all exhibits to the documents required to be disclosed under paragraph (1), and (ii) the exhibits themselves.

:: En el Documento I figuran las respuestas a las preguntas relativas a los párrafos 1, 2, 3 y 4 de la resolución 1373 (2001), con la excepción del párrafo 2 b).
:: Document I contains the reply to the questions relating to paragraphs 1, 2, 3 and 4 of resolution 1373 (2001), with the exception of subparagraph 2 (b) of the resolution.

En el sitio web del UNICEF dedicado a la evaluación de sus programas, la Junta Ejecutiva podrá acceder a tres documentos: i) Evaluación del papel del UNICEF como organismo principal del grupo en la acción humanitaria (CLARE); ii) Evaluación de los programas del UNICEF para proteger a los niños en emergencias (CPiE); y iii) Aprendiendo de evaluaciones de programas de nutrición: informe de síntesis de evaluación temática.
The Executive Board will have available through the UNICEF evaluation website three documents: (i) Evaluation of the UNICEF cluster lead agency role in humanitarian action (CLARE); (ii) Evaluation of UNICEF programmes to protect children in emergencies (CPiE); and (iii) Learning from Nutrition Programme Evaluations: A Thematic Evaluation Synthesis Report.

Como se señala en el Nº 9 sobre el documento I la participación de entidades no gubernamentales es del 19% de los fondos totales del Fondo Social para el Desarrollo.
As mentioned in Document (I) No. 9, non-government participation has a 19 per cent share in total SFD funds.

El Fondo Social para el Desarrollo no beneficia principalmente a los grupos urbanos (véase el Nº 1 supra); además, como reconoce el autor en otras secciones de los documentos I y II, las redes de protección social como el Fondo Social para el Desarrollo de Egipto no están diseñadas para resolver la pobreza estructural a largo plazo.
The SFD does not mostly serve urban groups (see No. 1 above). In addition, as recognized by the author in other sections of documents (I) and (II), SNs such as Egypt's SFD are not designed to address long-term structural poverty.

El programa propuesto contribuye a cuatro de los cinco efectos del CAP/Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), cuya matriz de resultados se anexa a este documento: i) promoción de los ODM; ii) reducción de la violencia armada y refuerzo de las instituciones; iii) lucha contra la propagación del VIH/SIDA; iv) promoción de mecanismos participativos de planificación a nivel local y comunitario.
The proposed programme contributes to four of the five effects of the CCF/United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), the development matrix of which is annexed to this document: (i) promotion of the MDGs; (ii) reduction of armed violence, and institutional strengthening; (iii) halting the spread of HIV/AIDS; and (iv) promotion of participatory planning mechanisms at the local and community levels.

19. En relación con este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: i) notas del Secretario General sobre los informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.2) y 1994 (CRC/C/11/Rev.2); ii) una nota del Secretario General sobre los Estados partes en la Convención y la situación de los informes presentados (CRC/C/18).
19. In connection with this item, the Committee had before it the following documents: (i) notes by the Secretary-General on initial reports by States parties due in 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.2) and 1994 (CRC/C/11/Rev.2); (ii) a note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports (CRC/C/18).